Після приходу до влади нацистів сім'я Бернарда Каца ухвалює рішення емігрувати до [[Великобританія|Великобританії]] ([[1935]]). Тут він продовжив розробки в області нейрофізіології в [[Лондонський університетський коледж|Лондонському університетському коледжі]], під керівництвом відомого британського фізіолога і біофізика, лауреата Нобелівської премії з фізіології і медицини ([[1922]]) [[Арчібальд Віван Хілл|Арчібальда В. Хілла]].
У 1938 Бернард Кац отримавздобув [[доктор філософії|докторськудокторський ступінь]]. Зважаючи на неминучість війни Великобританії і нацистської Німеччини, Бернард Кац, на запрошення австралійського нейрофізіолога, майбутнього лауреата Нобелівської премії з фізіології і медицинімедицини ([[1963]]) сера [[Джон Екклс|Джона К. Екклса]] їде в [[Австралія|Австралію]], де поступає на роботу в [[: en: Sydney Hospital|госпіталь Сіднея]].
У 1941 він отримавнабув громадянствопідданства [[Британська співдружність|Британської співдружності]]. У 1942 Бернард К. записався в [[: en: Australian Air Force|Королівські ВПС Австралії]] і до кінця війни служив офіцером радіолокації на [[Тихий океан|Тихому океані]]. З 1946 працював в [[Лондонський університетський коледж|Університетському коледжі в Лондоні]] — спочатку на посаді заступника директора з біофізичних досліджень, а потім, в 1950–1951 — викладачем фізіології. У 1952 Кац отримав посаду професора біофізики і був призначений завідувачем кафедрою біофізики. З 1952 — член, а з 1965 — віце-президент [[Лондонське королівське товариство|Лондонського королівського товариства]]. У 1969 він був удостоєний лицарського звання.
== Науковий внесок ==
Рядок 40:
== Нагороди ==
Бернард Кац — лауреат [[Нобелівська премія з фізіології і медицини|Нобелівської премії з фізіології і медицині]] ([[1970]], спільно з Джуліусом Аксельродом і Ульфом фон Ейлером) за "відкриття в області вивчення медіаторів нервових волокон і механізмів їх збереження, виділення та інактивації". Також він удостоєний медалі Бейлі Королівського товариства лікарів і медалі Коплі Королівського наукового товариства. Бернард Кац — член Італійської національної академії наук, Американської академії наук і мистецтв, Датської королівської академії наук і мистецтв, Національної академії наук США. Лауреат почесних звань професора [[Кембриджський університет|Кембріджського університету]] та Інституту Вейцмана в Ізраїлі.
