Вішнушарман: відмінності між версіями

Вступ розповідає історію про те, як Вішнушарман створив «Панчатантру». Десь в Індії був цар на ймення Амарашакті, що правив царством, столицею якого було місто Махілароп'я (महिलारोप्य, розташування на нинішній мапі Індії невідоме).<ref name="comppanch3242">{{Citation | title=सम्पूर्ण पञ्चतन्त्र (The Complete Panchatantra) | author=Acharya Vishnu Sharma | publisher=Parampara Books | isbn= | url=http://pustak.org/bs/home.php?bookid=5780 | quote=''... भारत की दक्षिण दिशा में स्थित महिलारोप्य नामक नगर किसी राज्य की राजधानी था (located in the south of India was a city named Mahilaropya, the capital of some kingdom)...''}}</ref> Цар мав Трьох синів, а звали їх&nbsp;— Васушакті, Уграшакті та Анекашахті. Незважаючи на те, що цар був одночасно і вченим, і могутнім владикою, його сини були «тупоголовими». Цар, впавши у відчай щодо нездатності його синів до науки, вирішив шукати поради у своїх міністрів. Вони давали йому досиь-таки суперечливі поради, але слова одного міністра, на ймення Суматі, переконали царя.<ref name="ref53pibam">{{Citation | title=Story of Panchtantra | author=Pustak Mahal – Editorial Group / Bloomsbury | publisher=Pustak Mahal, 1999 | isbn=978-81-223-0454-1 | url=http://books.google.com/books?id=9tPuMbMZQTcC | quote=''... One of them named Sumati advised the ruler to hand over the princes to the care of the renowned teacher Acharya Vishnu Sharma ...''}}</ref> Він сказав, що наука, політика та дипломатія&nbsp;— безмежні дисципліни, які треба вивчати багато років, але замість того щоб навчати їх цим предметам, він порадив віддати царевичів у навчання до Вішнушармана, який зможе «наставити їх у розум».<ref name="ref75qipuv">{{Citation | title=Secrets of Leadership: Insights from the Pancha Tantra | author=Luis S.R.Vas, Anita Vas | publisher=Pustak Mahal, 2004 | isbn=978-81-223-0802-0 | url=http://books.google.com/books?id=MxU-Gi2bB8AC | quote=''... a wise man named Sumati. He came up with the idea that the princes should not be taught the scriptures but only the wisdom in them. There is a man called Vishnu Sharma ...''}}</ref>

 

 

== Примітки ==