Почаївська друкарня: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 6:
Першим великим книжковим виданням друкарні був «''[[Служебник]]''» ([[1734]] —[[1735]]). Крім [[літургія|літургічних]] книг, видавались проповіді, повчання, [[панегірик]]и, [[підручник]]и. До найважливіших друків належать збірка «''Гора Почаєвська''», яка включала між іншим житіє [[Йов Почаївський|Йова Заліза]] (кілька видань), нотний «''[[Ірмологіо]]н''» ([[1766]] і [[1775]]), збірка повчань і проповідей «''Народовіщаніє''» (перше видання [[1768]]), «''Богословія наравоучителная''» П. Антуана (перше видання [[1776]]), «''[[Богогласник]]''» ([[1790]] —[[1791]]), «''[[Біблія]]''» ([[1798]], передрук з київського видання). Найбільший український стародрук, який видано у друкарні — «''[[Євангеліє, або благовістя благодухновенних євангелістів]]''».
 
Наприкінці XVIII ст. Почаївська друкарня була єдина, що випускала книжки [[українська мова|українською мовою]], близькою до розмовної (правила доброго тону «''Політика світська''», порадник І. Лемкевича «''Книжиця для господарства…''», «''Науки парохіяльнія''» о. [[Добриловський Юліян|Юліяна Добриловського]], [[1792]], [[1794]] та ін.). Видавалися повчальні і богословські твори українських письменників, що писали мовами церковнослов'янською ([[Йоасаф Кроковський]], Йосиф Торжевський, [[Крижанівський Амплій|Амплій Крижанівський]]), [[латинська мова|латинською]] ([[Мануїл Ольшавський]], [[Срочинський Корнило Григорій|Корнило Срочинський]], [[Щуровський Тимофій|Тимофій Щуровський]]), польською ([[Порфирій (Важинський)|Порфирій Важинський]], Панталеон Кульчицький, Гнат Филипович). Латинською мовою надруковано посібники з граматики, риторики і філософії, тези філософських [[диспут]]ів у [[Василіяни|василіянських]] монастирях [[Луцьк]]а й [[Підгірці (Бродівський район)|Підгірців]], документи з історії української церкви, [[каталог]]и ченців, польською — посібники з [[фізика|фізики]] й [[геометрія|геометрії]], книжку про мінеральні води, вірші, п'єси і промови польського письменника [[Вацлав Жевуський|Вацлава Жевуського]], програми вистав з Володимирської василіянської школи. Друкувалися також книги на замовлення російських [[старообрядці]]в.
 
У 18 — на початку 19 ст. тут було надруковано більше оригінальних творів українських письменників, ніж в усіх інших друкарнях України. Всупереч вказівкам ієрархії Почаївська друкарня підтримувала зв'язки з [[Друкарня Києво-Печерської лаври|Києво-Печерською друкарнею]], обмінювалися з нею працівниками і виданнями, сприяла в поширенні книжок.