Вікіпедія

Березневі статті: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Некоректні назви
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
Рядок 45:
== Текст Березневих статей ==
{|class="wikitable sortable"
!width="5098%"|Московський текст
!width="502%"|Український текст
|-
|Бьютъ челомъ великому государю царю и великому князю [[ОлексійОлексі Михайлович|Алексѣю Михайловичу]], всеа Великія и Малыя РосіиУкраїни самодержцу, и многихъ государствъ государю и обладателю, его царскаго величества подданные Богданъ Хмельницкой, гетманъ войска Запорожского и весь міръ христіянскій російскій, чтобъ его царское величество пожаловалъ ихъ тѣмъ, о чемъ посланники ихъ бити челомъ учнутъ, а они его царскому величеству во всякихъ его государскихъ повелѣньяхъ служити будутъ во вѣки.
|Бють чолом великому государеві цареві і великому князеві [[Олексій Михайлович|Олексію Михайловичу]], всеї Великої і Малої Росії самодержцеві і многих держав государеві й обладателеві піддані його царського величества [[Богдан Хмельницький]] [[гетьман]] [[Запорізьке військо|Запорізького війська]] і весь мир християнський руський, аби його царське величество пожалував їх тим (дав їм те), про що битимуть чолом (проситимуть) посланики їх, а вони його царському величеству служитимуть во-віки в усім що їм государ повелить.
|-
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Березневі_статті