Вернер фон Гейденстам: відмінності між версіями

Відповідно і в Україні його творчість викликала зацікавлення в першу чергу через її тематику. [[Франко Іван Якович|Іван Франко]] переклав його новели «Шведи на Україні», «Чиста біла сорочка», «Гляди, отсе мої діти» і опублікував їх разом зі своєю передмовою в [[Літературно-науковий вісник|«Літературно-науковому віснику»]], числа 1 і 2 за 1908 рік. 1917 року Ольга Гаморак переклала оповідання Гейденстама «Мазепа і його посол». Удруге його переклав 1990 року Сергій Вакуленко. Під назвою «Мазепа та його посол» воно з'явилося в газеті «Вечірній Харків» (12 березня 1990 р., с. 7; 13 березня 1990 р., с. 6). Відомий також переклад «Мазепа і його амбасадор», який виконав скандинавський історик і публіцист українського походження [[Кентржинський Богдан Антонович|Богдан Кентржинський]].

 

 

== Джерела ==