Флевонське озеро: відмінності між версіями

Назва походить від протоіндоєвропейського [[:en::wikt:Appendix:Proto-Indo-European/plew-|*plew-]] - "flow", ''текти''<ref>{{cite book|last=Koch|first=John T.|title=Celtic culture: a historical encyclopedia|url=http://books.google.com/books?id=f899xH_quaMC&pg=PA1195|volume=1|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-85109-440-0|page=1195|quote=Germanic variants, for example, ''Flevo'' (in classical sources) and Modern Dutch ''Vlie(t)'' also occur...}}</ref><ref>{{cite book|last1=de Vries|first1=J.|title=Nederlands Etymologisch Woordenboek|date=1971|url=http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/vloeien|language=nl|quote=*''pleu'', dat nog voortleeft in lat. germ. ''Flevo'', ''Flevum'', mnl. ''Fleo'', ''Fli'', nnl. ''Vlie'' ‘waddenstroom aan de Friese kust’.}}</ref> , але через римського географа [[Помпоній Мела|Помпонія Мела]] назва була трансформована і поширилась на весь регіон. У своєму трактаті, від 44 р по Р.Х., Помпоній пише про ''Flevo Lacus'': "Північне гирло Рейну розширюється і утворює озеро Флево, що омиває острів з такою ж назвою, а потім як звичайна річка тече до моря". Інші джерела, згадують ''Flevum'', що може бути сьогоденним [[Влі]], тобто протокою між голландськими островами [[Вліланд]] і [[Терсхеллінг]]. Це трактування є найімовірнішим, вважається, що Помпоний сплутав відмінювання слова, даючи ім'я ''Flevo''. Насправді Влі (''Vlie'') є водоскидом озера у Північне море.