Угорська мова: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
→‎Сучасна угорська мова: правопис, вікіфікація
Kashub (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Рядок 26:
|}}
 
'''Угорська мова''' (рідше '''мадярська'''<ref>Частіше трапляється в розмовній мові, проте іноді також у інших стилях за винятком офіційно-ділового. Наприклад, [http://www.mukachevo.net/ua/News/view/58839-%D0%9D%D0%B0-%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%86%D0%94%D0%95%D0%9E тут]</ref>; угор. ''magyar nyelv'' {{audio|Hu-magyar_nyelv.ogg|прослухати}}) — рідна мова [[угорці]]в, належить до [[Угрофінські мови|фіно-угорської]] [[мовна сім'я|сім'ї мов]], де разом з мовами [[Хантийська мова|ханти]] і [[Мансійська мова|мансі]] складає угорську групу. Угорська мова є офіційною в [[Угорщина|Угорщині]] та [[Євросоюз]]і; значні групи населення, що розмовляють угорською мовою, є ув сусідніх [[Словаччина|Словаччині]], [[Румунія|Румунії]] та [[Сербія|Сербії]]; мова поширена також в Україні (на [[Закарпатська область|Закарпатті]]). Писемність на основі модифікованого [[латинка|латинського алфавіту]].
 
В угорській мові є чимало давніх запозичень, зокрема з [[іранські мови|іранських]] та [[тюркські мови|тюркських]] мов, а також пізніших із [[німецька мова|німецької]], [[французька мова|французької]], [[італійська мова|італійської]] та [[англійська мова|англійської]]. Через складне відмінювання іменників та дієслів [[Угорська граматика|угорську]] мову вважають однієюза одну з найскладніших у світі.<ref name="skladna">[http://www.nice-places.com/articles/europe/hungary/191.htm Венгерский язык. Один из самых сложных в мире]{{ref-ru}}</ref>
 
== Історія ==
{{main|Історія угорської мови}}
=== Класифікація ===
Угорська є [[Уральські мови|уральською мовою]], а саме належить до [[угорські мови|угорської групи]]; найближчими родичами є [[Мансійська мова|мансійська]] та [[Хантийська мова|хантийська]] мови, поширені в західному [[Сибір]]у. Зв'язки між угорськими та багатьма іншими мовами було зауважено в 1670-их роках, а встановлення уральської сім'ї було закінчено 1717 року. Попри це класифікація угорської мови залишалася предметом політичних суперечок у 18 та 19 століттях. Термін «угорська» ймовірно походить від назви тюркського племені [[оноґури|оноґурів]] (чия назва буквально означає «десять стріл» або «десять поколінь»).<ref>Sugar, P.F..A History of Hungary. University Press, 1996: p. 9</ref><ref>Maxwell, A.Magyarization, Language Planning and Whorf: The word Uhor as a Case Study in Linguistic RelativismMultilingua 23: 319, 2004.</ref><ref>Marcantonio, Angela. The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics. Blackwell Publishing, 2002: p. 19</ref>
 
Є багато регулярних відповідностей між угорською та іншими мовами угорської групи. Наприклад, угорський /aː/ відповідає хантийському /o/ у кількох позиціях, угорський /h/ відповідає хантийському /x/, а угорський кінцевий /z/ відповідає хантийському кінцевому /t/. З цього можна порівняти такі слова, як угорське ''ház'' ([haːz]) «будинок» проти хантийського ''xot'' ([xot]) «будинок», а угорське ''száz'' ([saːz]) «сто» проти хантийського ''sot'' ([sot]) «сто».