Марія Ґонзаґа, Мантуанська: відмінності між версіями