Існує гіпотеза, що назва міста походить від [[Ісландська мова|ісландського]] ''djúp lind'' («глибока заплава»). Однак Дублін називали ''Dubh Linn'' ще до того, як норвезькі [[вікінги]] вперше з'явилися біля берегів [[Острів Ірландія|Ірландії]].
Сучасна назва міста пишеться ірладнськоюірландською як ''Baile Átha Cliath'' (поселення біля броду) Ця назва вперше зустрічається в [[Анали Ульстера|аналах Ульстера]] [[1368]] року.<ref>Rev. J. Ryan, ''Pre-Norman Dublin'; JRSAI 1949, p.64.</ref> ''Áth Cliath'' — [[топонім]], які посилаються на пункт переправи вбрід через річку [[Ліффі]] біля вокзалу Heuston Station. ''Baile Átha Cliath'' — так називали ранній християнський монастир, який, як вважають, був розташований в районі вулиці Angier, де сьогодні стоїть церква Святого Валентина. Через довжину назви місто інколи називають просто ''BÁC''. Сучасне місто зберігає змішану англо-ірландську й оригінальну ірландську назви.
