Умшлагплац: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 19:
В грудні 1940 року частина території, якій німці надали назву «перевалочна площа» — ''Umschlagplatz'' (багато мешканців гетто називали його в повсякденному вжитку ''Умшлагом''<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko = Gutman | imię = Israel | tytuł = Żydzi warszawscy 1939-1943 | wydawca = Oficyna Wydawnicza RYTM | miejsce = Warszawa | data = 1993 | strony = 289 | isbn = 83-85249-26-5}}</ref>), опинилась у розпорядженні спеціальної німецької установи ''Transferstelle'' (Бюро перевезень). ''Transferstelle'', кабінети якого знаходились по {{Не перекладено|Вулиця Крулєвська (Варшава)|вулиці Крулєвській|pl|Ulica Królewska w Warszawie}}, 23, контролювало весь торговельний обіг товарів між Варшавським гетто та «арійською» частиною міста. Товари, які замовлялись до гетто, привозились до залізничної рампи на Умшлагплаці, де нацисти встановили митний кордон гетто. Тут вони перевірялися, а після перевірки їх могли забрати імпортери з іншого боку рампи<ref>{{cytuj książkę | nazwisko = Engelking | imię = Barbara | tytuł = Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście | wydawca = Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów | miejsce = Warszawa | data = 2013 | strony = 423 | isbn = 978-83-63444-27-3 | nazwisko2 = Leociak | imię2 = Jacek}}</ref>. За подібним принципом відбувалося і офіційне вивезення товарів з гетто.
У квітні 1942 року до Варшавського гетто через Умшлагплац потрапили близько 4 тисяч німецьких євреїв (зокрема з [[Берлін]]
На межі січня та лютого 1942 року південна частина комплексу, яка безпосередньо прилягала до території гетто — будинки по вулиці Ставкі 6, 8 та 10, а також увесь непарний бік тієї вулиці від {{Не перекладено|Вулиця Дзіка (Варшава)|Дзікої|pl|Ulica Dzika w Warszawie}} до Покорної була включена до меж гетто<ref>Paweł E. Weszpiński, Mapa 1. ''Getto warszawskie. Granice przed wielką akcją likwidacyjną'', [w:] {{cytuj książkę | nazwisko = Engelking | imię = Barbara | tytuł = Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście | wydawca = Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów | miejsce = Warszawa | data = 2013 | isbn = 978-83-63444-27-3 | nazwisko2 = Leociak | imię2 = Jacek}}</ref>.
| |||