Відкрити головне меню

Зміни

м
== Біографія ==
[[Файл:Anna German-legitymacja studencka.jpg|міні|праворуч|200пкс|]]
Народилась в [[Ургенч|Урґенчі]], [[Узбекистан]]. Її мати Ірма, в дівоцтві Мартенс з села {{нп5Не перекладено|Великокнязівське||ru|Великокняжеское}}<ref>1961 року приєднане до села {{нп5Не перекладено|Кочубеївське||ru|Кочубеевское}}</ref> [[Ставропольський край|Ставропольського краю]]. Батько&nbsp;— Євген Германн ({{Lang-de|Hörmann}})&nbsp;— бухгалтер німецького походження з [[Лодзь|Лодзі]] ([[Польща]])&nbsp;— був звинувачений у шпигунстві, репресований і розстріляний [[НКВС]] у [[Ташкент]]і в [[1937]] році. Анну, її брата і матір депортували до [[Киргизстан|Киргизії]].
 
Вдруге мати Анни вийшла заміж за офіцера [[Збройні сили Польщі|Війська Польського]] на ім'я Герман Бернер, що дозволило їй [[1945]] року виїхати до [[Польща|Польщі]]. Там Анна вступила до [[Вроцлавський університет|Вроцлавського університету]] на факультет [[геологія|геології]], але участь у студентській художній самодіяльності дозволила їй згодом стати співачкою. Дебютувала [[1960]] року в студентському театрі «Каламбур». Отримавши стипендію від італійського уряду, співачка на кілька місяців виїхала до [[Рим]]у.
 
Перше визнання її пісні отримали на ІІІ {{нп5Не перекладено|Міжнародний фестиваль пісні у Сопоті|Міжнародному фестивалі пісні у Сопоті|ru|Международный фестиваль песни в Сопоте}} ([[1963]]), де вона розділила ІІ премію у категорії польських виконавців за пісню «Так мені з цим погано» ({{lang-pl|Tak mi z tym źle}}) Генріха Клейна і Броніслава Брока, а також на Всепольському фестивалі естрадних колективів у [[Ольштин]]і&nbsp;— за італійську пісню «Ave Maria»<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=igAovdv8Hn8&feature=PlayList&p=409ACFAE1C841E27&playnext_from=PL&index=112 «Ave Maria»]</ref>. Справжню популярність Анні Герман принесла в [[1964]] році пісня «Танцюючі Еврідіки» ({{lang-pl|Tańczące Eurydyki}})<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=NzuZ0ss8WxE&feature=PlayList&p=409ACFAE1C841E27&playnext_from=PL&index=136], [http://video.yandex.ru/users/serv1989/view/40/?cauthor=serv1989&cid=1]</ref> Катажини Ґертнер ({{lang-pl|Katarzyna Gaertner}})<ref name=kg>[http://www.kinopoisk.ru/name/899296/ Катажина Гертнер] // КиноПоиск.ru, [http://www.cartalana.ru/sprav-pes-45.php Гертнер (Gärtner) Катажина] // {{lang-de|Gärtner}}&nbsp;— садівник</ref> і Еви Жеменіцької: друга премія у категорії акторсько-літературної пісні на II Фестивалі польської пісні в [[Ополе]] (24—28 травня), перше місце (у місцевому кваліфікаційному турі) і третє&nbsp;— в Міжнародному турі на фестивалі в Сопоті. На III Фестивалі польської пісні в Ополі&nbsp;— перша премія в категорії артистичної пісні за пісню «Розквітну трояндою» ({{lang-pl|Zakwitnę różą}})<ref>[http://video.yandex.ru/users/serv1989/view/38/?cauthor=serv1989&cid=1] / [http://video.yandex.ru/external/4611686019556193699/view/53216984/?cauthor=serv1989&cid=1]</ref> Катажини Ґертнер і Єжи Міллєра.
 
27 серпня [[1967]] року, перебуваючи в [[Італія|Італії]] на гастролях, потрапила в автомобільну катастрофу і на кілька років втратила можливість виступати<ref>Анна Герман. [http://lib.ru/MEMUARY/GERMAN_AN/german.txt Вернись в Сорренто?] (Варшава, июль 1969 года). Перевод с польского Р. Белло (1985). Смоленск, «Русич», 1998.</ref>. Повернулася на естраду у [[1970]] роках і здобула «[[Золотий диск]]» за довгограючу платівку «Людська доля» ({{lang-pl|Człowieczy los}}) [http://www.youtube.com/watch?v=wapNSEnkdlY&feature=PlayList&p=409ACFAE1C841E27&playnext_from=PL&index=63]. Гастролювала у різних країнах, зокрема, сотні концертів дала у [[СРСР]].
30 754

редагування