Спогади про Альгамбру: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м об'єднання шаблонів
Рядок 3:
На написання етюду Тарреґу надихнув мавританський палац [[Альгамбра]] в [[Гранада|Гранаді]], [[Іспанія]], особливо його [[фонтан]]и. Для [[мавр]]ів [[іслам]] і [[вода]] були фундаментальними компонентами Альгамбри. У мавританській поезії вода метафорично відзначена як цілісна сутність. За деякими припущеннями, «''у своїх Спогадах про Альгамбру Франсіско Тарреґа хотів ніби зафіксувати постійну течію музичних фонтанів, які в Альгамбрі чутні всюди. Різноманітність фонтанів, що так сприяла роздумам для маврів, виражена музичними засобами в тремоло, яке використовував Тарреґа''»<ref>[http://vk.com/photos43384345?act=comments Фонтани Альгамбри]</ref>.
 
Назва співзвучна також з іспанським перекладом книги [[Вашингтон Ірвінг|Вашингтона Ірвінга]] «{{нп3не перекладено|Альгамбра (книга)|Альгамбра|ru| Альгамбра (книга)}}», написаної під час його чотирирічного перебування в Іспанії.
 
Віртуоз Тарреґа був відомий як «[[Пабло Сарасате|Сарасате]] на гітарі». Його репертуар складається з 78 оригінальних творів для гітари (''Арабське капричіо'', ''Danza Mora'' тощо) і 120 аранжувань творів, написаних для інших інструментів, таких композиторів, як [[Людвіг ван Бетховен]], [[Фредерік Шопен]] і [[Фелікс Мендельсон]].
Рядок 10:
 
== Саундтреки ==
«Спогади про Альгамбру» звучали у кількох фільмах, зокрема у «{{нп3не перекладено|Заборонені ігри|Заборонених іграх|ru|Запрещённые игры}}» [[Рене Клеман|Рене Клемана]] (виконання {{нп3не перекладено|Нарсисо Йепес|Нарсисо Йепеса|ru|Йепес, Нарсисо}}), «{{нп3не перекладено|Поля смерті|Полях смерті|ru|Поля смерти (фильм)}}» (під назвою {{нп3не перекладено|Étude (сінгл)|«Étude»|en|Étude (instrumental)}}, аранжування [[Майк Олдфілд|Майка Олдфілда]]), «[[На узбіччі]]», британському серіалі «За містом» (аранжування й виконання Джонатана Кодрілла), у 7-й серії 6-го сезону «[[Клан Сопрано |Клану Сопрано]]» (виконання {{нп3не перекладено|Пепе Ромеро||en|Pepe Romero}}).
 
Ґідеон Коі використовує цю мелодію на [[BBC]] Radio 6&nbsp;Music як музичну заставку.