Префектура Хоккайдо: відмінності між версіями

|特記事項=

|Острів= Хоккайдо

|Статус = 1869

|Історія = японських володінь на [[айни|айнському]] острові [[Хоккайдо|Едзо]], що згодом отримав назву [[Хоккайдо]]. Початково називалася '''Північноморським краєм''', за аналогією зі [[Край (Японія)|старояпонськими адміністративними одиницями]]. Згодом, у європейських мовах закріпилася помилкова назва — префектура Хоккайдо<ref>Слово «Хоккайдо» означає «Північноморський край». За сучасним адміністративним поділом Японії ця одиниця належить до [[префектури Японії|адміністративно-територіальних одиниць найвищого рівня]]. Вона єдина має статус «краю» (''до''), а не «префектури» (''кен'' чи ''фу''). Проте в європейській географічній традиції її називають «префектурою», як і всі японські адміністративні одиниці найвищого рівня. За тією ж європейською традицією, суфікси, що позначають префектури, перекладаються. Наприклад: «префектура Осака», а не «префектура Осака-фу»; «префектура Хірошіма», а не «префектура Хірошіма-кен». Проте у випадку з «Північноморським краєм» закріпився помилковий [[тавтологія|тавтологічний]] переклад, де суфікс ''до'' лишився не перекладеним: «префектура Хоккайдо», а не «префектура Хоккай» чи «край Хоккай».</ref>

|Особливості = Північні території префектури перебувають під окупацією [[Росія|Росії]] з [[1945]] року<ref name="">Кашівамура Ічіро. Префектура Хоккайдо // ''[[Енциклопедія Ніппоніка]]'': в 26 т. 2-е видання. — Токіо: Шьоґакукан, 1994—1997.</ref>

}}

== Короткі відомості ==

Хоккайдо — найбільша і найпівнічніша префектура Японії. Площа цієї адміністративної одиниці займає 22&nbsp;% від площі країни. Окрім власне острова Хоккайдо до префектури входять сусідні острови. Найбільшими з них є [[Кунашир|Кунасірі]], [[Ітуруп|Еторофу]], [[Шикотан|Сікотан]] та [[острови Хабомай|Хабомай]]. Наприкінці [[Друга світова війна|Другої світової війни]] вони були окуповані [[СРСР]] і в односторонньому порядку включені до складу [[Російська Федерація|Російської Федерації]]. Японія продовжує вважати ці острови своїми. В японській літературі вони називаються «Північними територіями».