Терещенко Микола Іванович: відмінності між версіями

* з російської [[Пушкін Олександр Сергійович|О. Пушкіна]], [[Лермонтов Михайло Юрійович|М. Лермонтова]], [[Рилєєв Кіндрат Федорович|Рилєєва К. Ф.]], [[Некрасов Микола Олексійович|М. Некрасова]], [[Маяковський Володимир Володимирович|В. Маяковського]], [[Дем'ян Бєдний|Д. Бєдного]];

* з білоруської [[Янка Купала|Я. Купали]], [[Якуб Колас|Я. Коласа]];

* з провансальської [[Маркабрюн]]а, [[Бернард де Вентадорн]], [[Бертран де Борн|Бертрана де Борна]], [[Жофре Рюдель|Жофре Рюделя]], [[Пейре Відаль|Пейре Відаля]];

* з французької [[Ґійом Аполлінер|Г. Аполлінера]], [[Луї Арагон|Л. Арагона]], [[Барб'є Анрі-Огюст|О. Барб'є]], [[Барбюс Анрі|А. Барбюса]], [[Бассіс Анрі|А. Бассіса]], [[Белло Ремі|Р. Белло]], [[Беранже П'єр-Жан|Ж.-П. Беранже]], [[Блок Жан-Рішар|Ж.-Р. Блока]], [[Шарль Бодлер|Ш. Бодлера]], [[Буало-Депрео Ніколя|Н. Буало-Депрео]], [[Валлес Жюль|Ж. Валлеса]], [[Поль Верлен|П. Верлена]], Е. Верхарна, [[Віктор-Марі Гюго|В. Гюго]], [[Емманюель П'єр|П. Емманюеля]], [[Ежен Потьє|Е. Потьє]], [[Артюр Рембо|А. Рембо]] та ін.;

* з чеської [[Гора Йозеф|Й. Гори]], [[Карел Яромір Ербен|К.-Я. Ербена]] та [[Лисогорський Ондра|О. Лисогорського]].

[[Файл:Микола-Терещенко.JPG|right|250px|thumb|Надгробок Миколи Терещенко на [[Байкове кладовище|Байковому кладовищі]] в [[Київ|Києві]]]]

 

[[Енциклопедист|Енциклопедизм]] та ерудицію '''Терещенка''', його любов до світової літератури розкриває фундаментальна праця — «Літературний щоденник» («Дніпро», 1966). В цьому ілюстрованому виданні на кожен день припадає дата народження або смерті когось із плеяди письменників із усього світу.

 

 

== Література ==

* Віктор Жадько. Некрополь на Байковій горі.-К.,2008.-С. 217, 266.

* Віктор Жадько. У пам'яті Києва.-К.,2007.-С. 389.

 

[[Категорія:Поховані на Байковому кладовищі]]

[[Категорія:Французько-українські перекладачі]]

 

{{ukr-bio-lit-stub}}