Відмінності між версіями «Обговорення:Жива конституція»

нема опису редагування
{{Повідомлення ДС|Жива конституція|2014-10-10}}
Здравствуйте. Текст статьи в значительной части представляет собой практически не изменённый материал из книги Конституции зарубежных государств: Учебное пособие / Сост. проф. В. В. Маклаков — 2-е изд., ис-прав. и доп.— М.: Издательство БЕК. — 584 с. Убедиться можно по ссылке — http://msal-ocp.narod.ru/pravo/kpzs2.htm. Разницы не заметно даже при автоматическом переводе гуглом или яндексом. В качестве примера сравните два образца текста: первый из данной статьикниги, второй из книгиданной статьи:
 
{{2|Первоначальный текст Конституции, на первый взгляд, кажется простым, логичным, сжатым, хотя при более внимательном рассмотрении обнаруживается, что в нем много нечеткого, неконкретного и противо-речивого. Он изобилует общими выражениями. В Конституции отсутствуют положения о важнейших ин-ститутах политической и государственной власти — о конституционном контроле, политических партиях, исполнительном аппарате, весьма поверхностно характеризуется порядок избрания высших должностных лиц и органов, парламентская процедура. В ее положениях нет таких терминов, как «всеобщее голосова-ние», «партия», «бюджет», которыми пестрят конституционные акты других государств. Например, важный вопрос о форме правления, которому в других конституциях отводится место в преамбуле или в первых статьях, в Основном законе США можно выяснить только в ст. IV; одним из ее положений является сле-дующее утверждение: «Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в настоящем Союзе республи-канскую форму правления». О форме правления самих США предоставлено судить лишь юридически обра-зованному читателю.
248

редагувань