Хімічний елемент: відмінності між версіями

Крім номера кожен хімічний елемент має назву, що склалася історично. Системою найменувань хімічних сполук опікується [[IUPAC|Міжнародний союз фундаментальної та прикладної хімії]] (IUPAC). З метою уніфікації хімічних назв IUPAC розробив рекомендації латинізованих назв хімічних елементів, затверджений в [[Україна|Україні]] ДСТУ 2439-94. Визначені цим стандартом назви повинні вживатися в науковій літературі. Таким чином, деякі з хімічних елементів мають дві назви&nbsp;— латинізовану та історичну, українську. Наприклад, назва [[гідроген]] є науковою назвою [[водень|водню]], [[арсен]] є науковою назвою [[миш'як]]у. Стандарт [http://lp.edu.ua/tc.terminology/TK_konf_7.htm критикують] деякі науковці, зокрема за те, що ''«українські назви хімічних елементів недоречно замінено на латинізовані відповідники»''. Така заміна насправді відсутня в рекомендаціях IUPAC, і в жодній національній хімічній номенклатурі (англійській, французькій, російській тощо) її не роблять (наприклад, англійською елементи ''gold'' та ''iron'' не замінено на ''Aurum'' та ''Ferrum'')<ref>[http://lp.edu.ua/tc.terminology/TK_konf_7.htm Звернення] до Голови Державного комітету з питань технічного регулювання та споживчої політики України учасників VII Міжнародної наукової конференції «Проблеми української термінології СловоСвіт 2002». Додаток 2.</ref><ref>Ганіткевич М., Никипанчук М. Стандартизація назв хемічних елементів та використання їх в освіті й науці // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології».&nbsp;— 2008.&nbsp;— С. 41-42. </ref><ref>[http://lp.edu.ua/tc.terminology/TK_chemistry_materials.htm Лист-звернення] Оргкомітету 10-ї Міжнародної наукової конференції «Проблеми української термінології СловоСвіт 2008» від 18.12.2008 №&nbsp;66/305. </ref><ref>І.&nbsp;Я.&nbsp;Дубей. [http://dspace.nbuv.gov.ua:8080/dspace/bitstream/handle/123456789/7340/13-Dubey.pdf?sequence=1 Змінювати чи зберігати? Погляд на реформу української хімічної термінології] // Ukrainica Bioorganica Acta.&nbsp;— 2008.&nbsp;— Т. 6, №&nbsp;2.&nbsp;— С. 76-78.</ref>.

[[Категорія:Статті, що повинні бути ув всіхусіх Вікіпедіях]]