Віднесені привидами: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Cоrvax (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
Рядок 9:
| writer = Міядзакі Хаяо
| starring = [[Хііраґі Румі]]<br />[[Ірина Мію]]<br />[[Нацукі Марі]]<br />[[Суґавара Бунту]]
| music = [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
| cinematography = Ацусі Окуі
| editing = [[Такесі Сеяма]]
Рядок 119:
|-
! Оригінальна музика
| [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
|-
! Кінематографія
Рядок 156:
Заключну пісню ''Always With Me'', {{nihongo | Іцумо нандодемо | いつも何度でも}} <ref> [http://ichigos.com/res/getfile.php?id=858&type=pdf Ноти цієї пісні для фортепіано] </ref> вигадала і виконала Кімура Юмі, композитор і виконавиця на арфі з острова <! - ?!!--> Осака. Текст написав один Кімури [[Вакако Каку]]. Пісня призначалася для незнятого аніме Міядзакі''«Рін, художниця по пічних труб»''({{nihongo | Ентоцу-каки але Рін | 煙突描きのリン}}) .
Інші 20 треків на диску були написані [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]. Його «Річка цього дня» {{nihongo | Ано хи але кава | あの日の川}} отримала 56-ю нагороду на Mainichi Film Competition, нагороду в 2001 році на Tokyo International Anime Fair в Theater Movie category і 16-у нагороду - японський золотий диск для анімованого альбому . Пізніше, Хісаісі додав текст до ''Ано хи але кава'' і назвав нову версію ''Іноті але намае''(いのちの名前 «Ім'я життя»), яку виконувала [[Хірахара Аяка]].
Поряд з оригінальним саундтреком до фільму, існує також і альбом образів, який складається з 10 композицій.
Рядок 164:
| Назва = Spirited Away: Soundtrack
| Тип =
| Композитор = [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
| Обкладинка =
| Колір =
Рядок 180:
}}
Музику до аніме написав японський композитор [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]].
# {{Nihongo | Ані Нацу е. | あの夏へ}} (One Summer's Day) - 3:09
# {{Nihongo | Тооріл міти | とおり道|}} (Road To Somewhere) - 2:07
Рядок 205:
=== Альбом образів ===
# {{Nihongo | Ано хи але кава е. | あの日の川へ}} (To the River of that Day) вион. [[Юмі Кімура]]
# {{Nihongo | єру га куру | 夜が来る}} (The Night is Coming) Адмін. [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
# {{Nihongo | Камігамі-сама | 神々さま}} (The Gods) викон. Сідзуру Отака
# {{Nihongo | Юя | 油屋}} (The Bathhouse) Адмін. Цунехіко Камідзе
# {{Nihongo | Фусігі але куні але дзю: нін | 不思議の国の住人}} (People in the Wonderland) викон. [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
# {{Nihongo | Самісій, самісій | さみしいさみしい}} (Lonely, Lonely) викон. Камаяцу-сан
# {{Nihongo | Кодоку | ソリチュード}} (Solitude) викон. Рієка Судзукі і Хіросі Кондо
# {{Nihongo | Умі | 海}} (The Sea) викон. [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
# {{Nihongo | Сірой рю: | 白い竜}} (White Dragon) викон. [[Ріцукі Накано]] (''[[: en: Rikki | Rikki ]]'')
# {{Nihongo | Тіхіро але варуцу | 千尋のワルツ}} (Chihiro's Waltz) <ref> [http://ichigos.com/res/getfile.php?id=982&type=pdf Ноти цієї музики для фортепіано] </ref> викон. [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
== Нагороди ==
Рядок 293:
| Mainichi Film Concours
| «Найкращий анімаційний фільм», «Найкраща режисура» і «Найкращий фільм»: [[Хаяо Міядзакі]]
«Найкраще музичне оформлення»: [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
|-
| [[2002]]
Рядок 365:
| Chicago Film Critics Association Award
| «Найкращий зарубіжний фільм»
«Найкраща музична композиція»: [[Хісаіші Джо|Дзе Хісаісі]]
|-
| [[2003]]
| |||