Відмінності між версіями «Обговорення користувача:Ґалаха»

:::Не треба проводити опитування. Ремонт - невід'ємна частина нашого життя, а тому постійно чуємо ці слова. Щодо термінів джерела треба наводити '''обов'язково'''!!! Інакше й бути не може. До речі, я глянув словники та ще деякі політехнічні. У деяких подано обидва слова (що, до речі, суперечить термінологічній нормі, яка не допускає існування синонімів). Утім, на першому подано ''штукатурка'' і похідні. У термінологічних словниках це є вказівкою на '''пріоритетність у вживанні слова'''. Ви ці нюанси навряд чи знаєте, тому не гріх запитати в когось. Щодо '''тиньк''', його як варіант слід додати в статтю про штукатурку. --[[Користувач:Bulakhovskyi|Bulakhovskyi]] ([[Обговорення користувача:Bulakhovskyi|обговорення]]) 22:54, 8 січня 2014 (UTC)
:::P.S. Так не можна робити: Ви побачили слово й одразу побігли заміняти, бо Вам щось не сподобалось. Ви апелюєте до словників, коли самі їх уважно не читаєте. Ви у статті [[Географічний полюс]] додали термін ''бігун''. Так, такий термін є в українській мові, але проблема в тому, що він застарів, це явний архаїзм. І про це зазначено у словнику, посилання на який Ви зараз наводите. Мені довелося [https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81&diff=13797723&oldid=13473771 уточнити] Ваше редагування, бо воно спантеличує. Хтось нетямущий гляне й подумає, що зараз так на полюс кажуть українською, коли це не так. --[[Користувач:Bulakhovskyi|Bulakhovskyi]] ([[Обговорення користувача:Bulakhovskyi|обговорення]]) 23:06, 8 січня 2014 (UTC)
::::натякаєте на ОД? чи до чого тут те, що ви чуєте? у ''Великому тлумачному словникові сучасної української мови'', наприклад, [http://ukrainian_explanatory.academic.ru/178335/%D1%88%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0 штукатурка] - синонім тинька, а не навпаки. а в ''Українсько-російському політехнічному словникові'' [http://polytechnic_uk_ru.academic.ru/77193/%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BA штукатурки] немає взагалі, як і в ''[http://ukrainian_polish.academic.ru/?f=0YjQv9C40YI=&t=0pHRg9C00Lc=&nt=551&p=2 Українсько-польському].<br />
::::''Архітектура і монументальне мистецтво: Терміни та поняття'' дає за основу [http://architecture_uk.academic.ru/3594/%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BA тиньк], синонім - штукатурка. в ''Англійсько-українсько-англійському словникові наукової мови'' тільки [http://e2u.org.ua/s?w=Plaster&dicts=4&highlight=on тиньк].<br />
::::а тепер скажіть, чого ви так на мене налетіли, і чому я не можу там написати '''тиньк'''? чи статтю - [http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Wisnyk709/TK_wisnyk709_bulakhovs%27kyj.htm#_ftnref1 Русизми в україномовних інтерфейсах програм], ви писали для [http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_concept.htm годиться]?<br />
::::я бачу що вам немає чим зайнятися, окрім як ходити за мною по слідах і потім гудити?<br />
::::зараз може й не кажуть, [[Вікіпедія:Сторінка скарг на мовні помилки у статтях#Зараз|тепер]] може й кажуть...--[[Користувач:Ґалаха|Ґалаха]] ([[Обговорення користувача:Ґалаха|обговорення]]) 00:09, 9 січня 2014 (UTC)
1458

редагувань