Договори Європейського Союзу: відмінності між версіями

| {{dts|format=dmy|2002|7|23}}<ref>Expired due to 50-year limit included in Treaty, absorbed by EU via [[TreatyНіццький of Niceдоговір]].</ref>

| {{dts|format=dmy|1999|5|1}}<ref name="Replaced by Amsterdam Treaty">Replaced by [[Amsterdam Treaty]]</ref>

Поправка була пізніше запропонована на [[Європейська Рада|Європейській Раді]]<ref name="Protocol amendment in European Parliament">{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&procnum=NLE/2011/0817|title=Application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Czech Republic. Protocol (amend.)|work=[[EuropeanЄвропейський Parliamentпарламент]]|accessdate=3 March 2012}}</ref>, хоча сенат Чехії у жовтні 2011 ухвалив рішення, що не має наміру вступати в умови договору.<ref name="EP committee draft report">{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-474.039%2b04%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN|title=SECOND DRAFT REPORT on the draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Czech Republic (Article 48(3) of the Treaty on European Union)|work=[[EuropeanЄвропейський Parliamentпарламент]] Committee on Constitutional Affairs|accessdate=7 July 2012|date=4 April 2012}}</ref> У жовтні 2012 року Комітет з конституційних питань Європейського парламенту затвердив рішення, що не рекомендує приєднання Чехії до угоди.<ref>{{cite web|url=http://www.alde.eu/press/press-and-release-news/press-release/article/duff-welcomes-vote-against-czech-attack-on-charter-39860/|title=Duff welcomes vote against Czech attack on Charter|date=2012-10-09|accessdate =2013-01-31|publisher=[[Alliance of Liberals and Democrats for Europe]]}}</ref>22 травня 2013 Європейський парламент закликав Європейську Раду не розглядати пропоновану поправку від Чехії.<ref name="Protocol amendment in European Parliament" /><ref name="Text adopted against the amendment">{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0209&language=EN&ring=A7-2013-0174|title=European Parliament resolution of 22 May 2013 on the draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Czech Republic (Article 48(3) of the Treaty on European Union) (00091/2011 – C7-0385/2011 – 2011/0817(NLE))|date=22 May 2013}}</ref><ref name="alde on rejection">http://www.alde.eu/press/press-and-release-news/press-release/article/european-parliament-rejects-czech-opt-out-on-charter-of-fundamental-rights-41493/</ref> Проте, Парламент також заявив, що приєднання Чехії до протоколу 30 не потребує нового з'їзду.<ref>{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0208&language=EN&ring=A7-2012-0282|title=European Parliament decision of 22 May 2013 on the European Council's proposal not to convene a Convention for the addition of a Protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Czech Republic, to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union (00091/2011 – C7-0386/2011 – 2011/0818(NLE))|date=22 May 2013}}</ref>

23 травня 2012 [[Європейська Рада]] призначила свого [[Голова Європейської Ради|президента]]&nbsp;— [[Герман ван Ромпей|Германа Ван Ромпея]], президента Комісії&nbsp;— [[Жозе Мануел Дурау Баррозу]], президента Єврогрупи&nbsp;— [[Жан-Клод Юнкер|Жан-Клода Юнкера]], президента [[Європейський центральний банк|Європейського центрального банку]]&nbsp;— [[Маріо Драґі]], щоб представити доповідь про червневу Європейську раду, з посилення [[Економічний і монетарний союз Європейського Союзу|економічного і монетарного союзу]] у відповідь на [[Європейська боргова криза|європейську кризу]].<ref>{{cite web|url=http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/130376.pdf|title=Remarks by President of the European Council Herman Van Rompuy following the informal dinner of the members of the European Council|work=[[EuropeanЄвропейська CouncilРада]]|accessdate=7 July 2012|date=24 May 2012}}</ref>

У доповіді запропоновано важливі зміни у чотирьох областях: по-перше, банківський союз закликаний охопити пряму рекапіталізацію банків з Європейського стабілізаційного механізму, створити посаду спільного фінансового керівника, спільну схему банківських резолюцій і фонд гарантування вкладів. По-друге, пропозиції податкового союзу пропонують дуже суворий контроль бюджетів країн [[Єврозона|єврозони]] і закликає до єврозв'язку у середньотривалі строки. По-третє, вона закликає до [[Тісніша співпраця|тіснішої співраці]] і інтеграції в галузі бюджетів країн і, нарешті, до зміцнення демократичної легітимності та підзвітності. Останнє, як правило, передбачене, як надання наглядових повноважень Європарламенту у фінансових питаннях і в зміцненні політичного союзу. Новій договір має ухвалити пропоновані зміни.<ref>{{cite web|url=http://s3.documentcloud.org/documents/373846/towards-a-genuine-economic-and-monetary-union.pdf|title=TOWARDS A GENUINE ECONOMIC AND MONETARY UNION|work=[[HermanГерман VanВан RompuyРомпей]]|accessdate=7 July 2012|date=26 June 2012}}</ref>

Доповідь була затверджена Європейською Радою 28-29 червня. Рада також постановила призначити Європейському центральному банку роль фінансового наглядача єврозони до кінця року, і ухвалила рішення прямої рекапіталізації банків. Існують різні думки щодо необхідності зміни договору Європейського стабілізаційного механізму. Після обговорення вирішили, що буде створена проміжна доповідь у жовтні щодо всіх інших питань, і остаточна у грудні. Теоретично будь-який договір на цій основі може буди підписаний у 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/131388.pdf|title=EUROPEAN COUNCIL / 28/29 JUNE 2012 / CONCLUSIONS|work=[[European[[Європейський Councilпарламент]]]]|accessdate=7 July 2012|date=29 June 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/131359.pdf|title=EURO AREA SUMMIT STATEMENT / 29 June 2012|work=[[Euro areaЄврозона]] leaders|accessdate=7 July 2012|date=29 June 2012}}</ref>