Відкрити головне меню

Зміни

м
→‎Творчість: суміш розкладок за допомогою AWB
 
== Творчість ==
Під редакцією Стешка Українським музичним товариством було видано 5 випусків пісень німецьких композиторів XIX ст. для голосу в українських перекладах, зроблених спеціально для цього видання. Він спiвпрацювавспівпрацював в [[Українська загальна енциклопедія|Українській загальній енциклопедiїенциклопедії]] (1930-33, ЛьвiвЛьвів) та в чеських енциклопедичних виданнях, таких як ''«Pazdrikuv Hudebni Slovnik Naucny»'' (Брно, 1929-38). Після поїздок на Закарпаття написав працю ''«Церковна музика на Підкарпатській Русі»'' (Ужгород, 1936). Ф.Стешко є одним з перших дослідників давньоукраїнської музики, займався транскрипцією нотного письма зі старовинних церковних книг. Так у [[Хорватія|Хорватії]] він переписував [[Староцерковнослов'янська мова|старослов'янські]] літургічні книги [[Православ'я|православного]] обряду. З найбільш відомих праць, присвячених цій темі — ''«Перші українські нотодруки»'' (Прага, 1929), ''«Джерела до історії початкової доби церковного співу на Україні»'' (Прага, 1929), ''«Перші українські церковні композиції»'' (Львів, 1939).
 
За 20 років праці в музикознавстві уклав картотеку української музичної літератури, збирав матеріали для словника українських та слов'янських музик, склав поважну музичну бібліотеку з книжок та нот різними мовами, зібрав та систематизував твори [[Бортнянський Дмитро Степанович|Д.Бортнянського]], був членом ''«Драгоманівської комісії»'' при [[Український Інститут Громадознавства|Українському інституті громадознавства]].