Караван-сарай: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Turzh (обговорення | внесок) |
Turzh (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
Рядок 1:
'''Карава́н-сара́й''' ({{lang-fa|كاروانسرا}} - ''kārvānsarā'', від {{lang-fa|كاروان}} ''кар(е)ван'' + {{lang-fa|سرا}} ''серай'' палац) — заїжджий двір для [[караван]]ів на торгових шляхах і в містах [[Близький Схід|Переднього Сходу]], [[Середня Азія|Середньої Азії]], [[Закавказзя]] тощо.
[[Image:Caravansarai Karaj.jpg|thumb|250px|left|''Караван-сарай в Караджі, Іран, фото (2004)'']]
==Історія караван-сараїв==
Караван-сараї відомі з 2 - 1-го тисячоліття до нашої ери, особливо поширені за [[Середньовіччя]] у IX - XV століттях, окремі функціонували до ХІХ - початку ХХ століть. Але сам термін "караван-сарай" з'являється не пізніше Х століття. Слово [[фарсі|персидського походження]]. Сьогодні воно є у більшлсті сучасних мов. В [[українська мова|українській мові]] слово явно [[турецька мова|турецького]] запозичення - порівняйте {{lang-tr|kervansaray}}.
Поява терміну пов'язується з турками-[[сельджуки|сельджуками]], які активно забудовують караван-сараями основні торгові шляхи. У ХІІІ столітт сельджуцькі [[султан]]и задля потреб [[Османська імперія|Османської імперії]] побудували справжню мережу караван-сараїв, ein Netz von Karawansereien. Der Abstand voneinander betrug etwa 30 bis 40 Kilometer. Das entsprach dem Tagespensum einer Karawane. Im Osmanischen und im safawidischen Perserreich wurde das System der Karawansereien ausgebaut. Es gab sie vom Kaukasus im Norden bis zum Mittelmeer im Süden; von Shkodra beziehungsweise sogar beim Vrana-See (im heutigen Kroatien) im Westen bis nach Afghanistan im Osten. Erst im 20. Jahrhundert verloren sie ihre Funktion.
Караван-сараї являли собою прямокутне подвір'я з приміщеннями в один або кілька [[ярус]]ів для роміщення людей і короткочасного зберігання краму. Часто всередині не було жодного начиння, адже мандрівники повинні були мати все з собою - постіль і [[килим]]и, а також припаси для себе і своїх тварин. Проте нерідко була вода, або караван-сарай розташовувався біля джерела чи криниці. Тварин ставили на подвір'ї, але частіше у спеціально відведеній для цього загорожі.
| |||