Алгебраїчна нотація: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 15:
 
== Позначення ходів ==
Кожен хід фігури позначається великою літерою, що позначає цю фігуру, і координатами клітинки, в яку робиться хід. Наприклад, '''Сe5''' (слон йде на e5), '''Кf3''' (кінь на f3), '''c5''' (пішак на c5 — літера не вказується у випадку, коли ходить пішак). У деяких публікаціях фігури позначаються значками, а не літерами, наприклад: {{unicode|<big>♞</big>'''c6'''}}. Це називається [[#Фігурна алгебраїчна нотація|фігурною алгебраїчною нотацією]] (Figurine algebraic notation, FAN) і має перевагу, що вона не залежить від мови.
Також прийняті та загальновживані такі позначення для деяких ходів: 0—0 — коротке рокірування, 0—0—0 — довге рокірування (вимовляється відповідно «два нулі» та «три нулі»), «x» — взяття (іноді для позначення взяття використовують символ «:»), шах — «+», подвійний шах — «++», мат — «#».
 
=== Нотація для взяття фігури ===
При записі ходу вказується його номер (відокремлюється від самого хода крапкою для білих, трьома крапками для чорних), номер для ходу чорних вказується лише тоді, коли хід білих невказано, та запис розпочинається з ходу чорних; після номеру вказується символьне позначення фігури, що робить хід (окрім пішаків); вказуються координати клітини з якої було зроблено хід; тире або знак взяття; координати клітини на яку просунулася фігура.
Коли фігура [[Взяття (шахи)|б'є]] іншу фігуру, відразу перед кінцевою клітинкою вставляється "x". Наприклад, '''Сxe5''' (слон б'є фігуру на e5). Коли пішак робить взяття, вказується ''вертикаль'', з якої б'є пішак, щоб його ідентифікувати. Наприклад, '''exd5''' (пішак на вертикалі ''e'' б'є фігуру на d5). Інколи використовується [[двокрапка]] (:) замість "x", або на місці, де мало б бути "x" ('''B:e5'''), або вкінці ('''Be5:''').
 
Для позначення ''[[взяття на проході]]'' вживається вертикаль пішака, що б'є, символ "x", клітинка, куди переміщується пішак, що б'є (але не клітинка побитого пішака) і (необов'язково) суфікс "e.p.", що вказує факт, що взяття було саме на проході (''en passant'').<ref name="FIDEHandbook">{{cite web | url=http://www.fide.com/component/handbook/?id=125&view=article | title=Handbook. E. Miscellaneous. E.I.01B. Appendices | publisher=FIDE | accessdate=29 вересня 2013 | language=англійською}}</ref>. Наприклад, '''exd6e.p.'''
Наприклад:
 
Деякі публікації, такі як ''[[Енциклопедія шахових дебютів]]'', пропускають позначення, що було зроблено взяття. (Наприклад, '''Сe5''' замість '''Сxe5'''; '''ed6''' замість '''exd6''' або '''exd6e.p.''') Якщо це не створює неоднозначності, взяття пішаком інколи позначається лише відповідними вертикалями ('''exd''' або '''ed'''). Ці скорочені форми інколи називають ''мінімальною'' або ''скороченою'' алгебраїчною нотацією.
'''1. e2—e4 e7—e5 (1... e7—e5) 2. Ng1—f3 Nb8—c6 3. Nf3xe5'''
 
=== Усунення неоднозначності між ходами ===
У разі перетворення пішака додатково вказується позначення нової фігури на яку перетворився пішак.
Коли дві (або більше) однакових фігури можуть рухатися в ту саму клітинку, фігура, що робить хід, ідентифікується вказуванням літери фігури та (у порядку пріоритету):
# початкової вертикалі (якщо відрізняються); або
# початкової горизонталі (якщо вертикаль та ж, але горизонталі відрізняються); або
# і вертикалі, і горизонталі (якщо жодної з них окремо недостатньо, що ідентифікувати фігуру, що може бути лише у рідкісних випадках, коли один або більше пішаків [[Перетворення пішака|перетворилися]] на інші фігури, в результаті чого гравець може мати три або більше однакових фігур, що можуть ходити на ту саму клітинку).
 
Наприклад, при конях на g1 і d2, кожен з яких може ходити на f3, їхні відповідні ходи будуть позначатися '''Кgf3''' або '''Кdf3'''. При конях на g5 та g1, ходи будуть '''К5f3''' або '''К1f3'''. Так, як зазначено раніше, може вживатися "x" для позначення взяття, наприклад: '''К5xf3'''. Інший приклад: дві тури на d3 та h5, кожна з яких може рухатися на d5. Якщо тура на d3 рухається на d5, можна усунути неоднозначність або позначенням '''Тdd5''', або '''Т3d5''', але вертикаль має пріоритет над горизонталлю, тому правильно буде '''Rdd5'''. (Аналогічно, якщо хід є взяттям, правильно буде '''Тdxd5'''.)
Наприклад:
 
=== Перетворення пішака ===
'''25... e2—e1Q''' — пішак дойшов до клітини «е1» та перетворився на ферзя (Q).
Якщо пішак досягає останньої горизонталі і [[Перетворення пішака|перетворюється]] на іншу фігуру, фігура, на яку він перетворюється, вказується в кінці нотації ходу, наприклад: '''e8Ф''' (перетворення на ферзя). Інколи використовуються знак рівності або круглі дужки: '''e8=Ф''' або '''e8(Ф)''', але жоден з цих форматів не є стандартом [[ФІДЕ]]. У «Laws of Chess» від ФІДЕ <ref>{{cite web | url=http://www.fide.com/FIDE/handbook/LawsOfChess.pdf | title=FIDE Laws of Chess | publisher=[[ФІДЕ]] | accessdate=29 вересня 2013 | trans_title=Закони шахів ФІДЕ | language=англійською | format=PDF}}</ref> знак рівності у круглих дужках, «(=)», використовується для позначення пропозиції нічиї після ходу у протоколі змагань, але це не є частиною алгебраїчної нотації.<ref>{{cite book | asin=1580420923 | title=Official Rules of Chess | publisher=Cardoza | author=Шіллер, Ерік | authorlink=Ерік Шіллер | year=2003 | edition=2-ге | page=25 | isbn=978-1580420921 | trans_title=Офіційні правила шахів | language=англійською}}</ref> У [[Portable Game Notation]] (PGN) перетворення пішака завжди позначається у форматі зі знаком рівності ('''e8=Ф''').
 
У старіших книгах перетворення пішаків можуть позначатися за допомогою косої риски: '''e8/Ф'''.
Також існує скорочена алгебраїчна нотація, при застосуванні якої вказується тільки клітина, на яку перейшла фігура; клітина, з якої пішла фігура не вказується.
 
=== Рокіровка ===
Наприклад:
[[Рокіровка]] позначається спеціальними позначеннями: '''0-0''' (для короткої рокіровки) та '''0-0-0''' (для довгої рокіровки).
 
У той час, як в інструкціях ФІДЕ <ref name="FIDEHandbook"></ref> використовується цифра нуль ('''0-0''' та '''0-0-0'''), [[Portable Game Notation|PGN]] використовує велику літеру ''O'' ('''O-O''' та '''O-O-O''').
'''1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Nxe5'''
 
=== Шах і мат ===
У випадку, якщо на ту саму клітину можуть пійти більше одієї фігури однакового позначення необхідно зробити символьне або цифрове позначення. Наприклад за розташування тур відповідно на клітинах «а1» та «с3» будь-яка з них може пійти на клітину «а3», що позначається так: Raa3 (Ra1—a3 у повній нотації), або Rca3(Rc1—a3 у повній нотації).
Для позначення ходу, що ставить [[Король (шахи)|короля]] суперника під [[Шах (шахи)|шах]], зазвичай додається в кінці символ «+». Також інколи використовується [[типографський хрестик]] (†) або абревіатура «ch» (від англійського «checkmate»). [[Подвійний шах]] часто позначається так само, як і звичайний шах, проте іноді вживається позначення «dbl ch» (від англійського «double checkmate») або «++» (у старіших книгах). ''Енциклопедія шахових дебютів'' опускає будь-яке позначення шаху.
 
[[Мат (шахи)|мат]] в кінці ходів може позначатися символом «#&#x200A;» . Часто використовується також слово ''мат''. У деяких випадках можна зустріти також подвійний хрестик (‡).
 
=== Кінець гри ===
Позначення '''1–0''' в кінці ходів означає, що білі виграли, '''0–1''' — виграли чорні, '''½–½''' позначає [[Нічия (шахи)|нічию]].
 
Часто немає жодних вказівок, як гравець програв чи виграв (окрім мату, див. вище), тож просте 1–0 або 0–1 може бути написане, щоб показати один з гравців здався або програв через [[контроль часу]]. Інколи дається пряма інформація словами ''білі здалися'' або ''чорні здалися'', але це не вважається частиною нотації, а швидше поверненням до коментування партії.
 
== Назви шахових фігур у різних мовах ==