Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу: відмінності між версіями

[неперевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
EmausBot (обговорення | внесок)
м Перенесено 34 інтервікі-посилань до Вікіданих (d:Q105702)
правопис, вікіфікація, стильові правлення
Рядок 2:
| name = Dr. Strangelove or:<br />How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
| зображення = Drstrangelove1sheet-.jpg
| caption = Постер Томі Унгерера
| director = [[Стенлі Кубрик]]
| producer = Стенлі Кубрик
Рядок 17:
| country = [[США]]
| language = Англійська
| budget = 1.8 мільйона [[Долар США|$]]1.8 мільйонів
| gross = 9,164,370 [[Долар США|$]]9,164,370
}}
'''''Доктор Стренджлав або: Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу''''' ({{lang-en|Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb}}), відоміший як '''''Доктор Стренджлав''''', [[чорний гумор|чорна]] [[комедія]] [[1964 у кіно|1964 року]], в якій [[ядерна загроза]] піддається [[Сатира|сатирі]]. Режисером, продюсером та співавтором сценарію є [[Стенлі Кубрик]]. Ролі виконують [[Пітер Селлерс]], [[Джордж С. Скотт]], [[Стерлінґ Гайден]], [[Кінан В'юнн]], [[Слім Піккенс]], та англійськабританська актриса Трейсі Рід. Сюжет приблизно базується на [[трилер]]і [[Пітер Джордж|Пітера Джорджа]] про [[Холодна війна|холодну війну]] ''[[Red Alert (новела)|Червона загроза]]'', також відомому як ''Дві години до судного дня''.
 
В історії йдеться про збожеволілого генерала [[Військово-повітряні сили США|ВПС США]], який організовує [[Ядерна війна|ядерну атаку]] на [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|Радянський Союз]], про [[Президент США|американського президента]], його радників, [[Об'єднаний комітет начальників штабів США|начальників]] та офіцера [[Королівські військово-повітряні сили Великобританії|Королівських повітряних сил Великобританії]] (RAF), які намагаються відкликати бомбардувальниківбомбардувальники, щоб запобігтиуникнути [[ядерний апокаліпсис|ядерномуядерного апокаліпсису]], та про команду літака [[Boeing B-52 Stratofortress|B-52]], яка намагається доставити бомби до цілі.
 
У 1989, [[Бібліотека Конгресу]] визначила фільм, як "«культурно значимий"» та обрала його для збереження у [[Національний реєстр фільмів|Національному реєстрі фільмів]]. Він зайнявпосів третє місце усеред [[100 найсмішніших американських фільмів за 100 років за версією AFI]].
 
У 1989, [[Бібліотека Конгресу]] визначила фільм, як "культурно значимий" та обрала його для збереження у [[Національний реєстр фільмів|Національному реєстрі фільмів]]. Він зайняв третє місце у [[100 найсмішніших американських фільмів за 100 років за версією AFI]].
== Сюжет ==
{{Автопереклад|дата=лютий 2013}}
{{Вставка
|Вирівнювання = left
|Ширина = 250px
|Заголовок =
|Текст = <small>Згідно зЗа офіційною позицією ВПС США, існуючінаявні заходи безпеки запобігли б події, зображенізображеній у фільмі. Також необхідно відзначити, що будь-яка подібність між героями картини та живими або мертвими людьми є випадковимвипадковою.</small>
|Підпис = <small>Вступні інтертітрититри до фільму</small>}}
Командувач [[США|американською]] військово-повітряноїповітряною базибазою [[бригадний генерал]] Джек Д. Ріппер (за співзвуччямспівзвучно з [[Джек-Різник|Джеком Різником]]: {{lang-en|Jack D. Ripper — Jack-The-Ripper}}) ([[Хейден, Стерлінг|Стерлінг Хейден]]), керуючись «Планом R» &nbsp;— надзвичайним військовим планом, що дозволяє вищомунайвищому офіцерському складу віддавати накази ядерногоядерної відплати ву разівипадку знищення командування ву [[Вашингтон|Вашингтоні]]і (включаючиразом самогоз президентапрезидентом) радянській обезголовлюютьрадянською атакою, &nbsp;— починає масовану атаку на [[СРСР]] [[бомбардувальник|бомбардувальниками]]ами [[Boeing B-52 Stratofortress]], несучимиз [[ядерна зброя|ядерною зброєю]]. Ріппер наказує конфіскувати всі радіоприймачі на базі, але один з офіцерів, боязкий капітан Британських ВВСВПС Лайонел Мандрейк ([[Пітер Селлерс]]), дізнається про аферу, почувши по радіо музику замість сигналів цивільної оборони. Він просить Ріппера &nbsp;єдиноїєдину людинилюдину, яка знає код відкликання літаків &nbsp;— відкликати літаки поки не пізно, однак,але марно: генерал, натякаючи на можливе використання зброї, замикається разом з Мандрейком ву своєму кабінеті.
 
Тим часом на борту одного з літаків під командиваніемкомандуванням майора з [[Техас|Техасу]]у Дж. Т. Конга по кличці «Кінг» ([[Пікенс, Слім|Слім Пікенс]]) екіпаж висловлює заклопотаність з приводу того, наскількищодо серйознасерйозності ситуаціяситуацій. Отримавши код підтвердження діяти згідно зза «планом R», екіпаж блокує радіозв'язок, і бомбардувальник направляється атакувати СРСР.
{{Вставка
|Вирівнювання = right
|Ширина = 250px
|Заголовок =
|Текст = <small>Єдина жінка у фільмі &nbsp;"«секретарка "» Терджідсона (Трейсі Рід, миготятьмиготить на розвороті журналу [[Playboy]]), уособлює собою зв'язок між сексом та війною, а також традиційне ставлення до жінок осібів, що беруть участь уучасників війнівійни.</small>
}}
У цей же самий часОдночасно в [[Пентагон|Пентагоні]]і, в "у «Військовій Кімнаті "», збирається надзвичайнунадзвичайна нарадунарада, на якому присутні [[президент США]] Меркин Маффлі ([[Пітер Селлерс]]), генерал «Бак» Терджідсон ([[Скотт, Джордж К.|Джордж К. Скотт]]) та інші вищінайвищі чини. Президент вирішує, що війни треба уникнути будь-яким способом, проте генерал Терджідсон закликає використати ситуацію та розправитися з СРСР раз і назавжди, вважаючи, що перший удар американців знищить 90 % радянських ракет ще до того, як [[Ракетні Війська Стратегічного Призначення|ракетні війська СРСР]] зможуть відповісти, інші ж ракети уб'ют "ють «лише десять, двадцять мільйонів "».
 
Маффлі категорично відмовляється від чогось подібного, а замість цього терміново запрошує радянського посла Олексія де СадецкогоДесадецкого (алюзія на [[Маркіз де Сад|маркіза де Сада]]) ([[Булл, Пітер|Пітер Булл]]). Президент, який не в змозі відкликати власні літаки, зв'язується по [[Гаряча лінія Вашингтон — Москва|"« ГарячоїГарячою лінії"лінією»]] з радянським прем'єром Дмитром синовіКісовим і, повідомивши про «невеликийневелику неприємностінеприємність» з ядерною атакою, пропонує йому збити літаки, але той кидає трубку. Радянський посол Олексій СадецкійДесадецкій повідомляє президенту США, що в СРСР побудовано керованакерований [[Компкомп'ютер]]ом [[Пристрій Судного дня]], якаякий автоматично спрацює, якщо хоча б одна [[ядерна зброя]] вибухне на радянській території, і за допомогою вибуху «[[кобальтова бомба|кобальт]]-[[торій|торієвої]]» [[Радіологічний зброя|бомби]] знищить всеусе життя на планеті за десять місяців, якщо хоча б одна [[ядерна зброя]] вибухне на радянській території. Присутній на нараді експерт зі стратегії, прикутий до [[інвалідний візок|інвалідного крісла]] доктор Стрейнджлав (Третя роль [[Пітер Селлерс|Пітера Селлерса]]), пояснює, якнаскільки зручнозручний таі ефективноефективний такий пристрій, і що ву разі йоговипадку активізації протидіяти йому неможливо. [[Файл:Dr. Strangelove - Ripper and Mandrake.png|thumb|left|Ріппер та Мандрейк. [[Теорія змови|Теорія]], що [[фторування води]] є комуністичнимкомуністичною змовою, часом виникала в політичному житті США [[1950-ті|1950-х років]]<ref>S. S. Huber. [http://eee.uci.edu/programs/humcore/students/huberpaper.htm Fluoridation &nbsp;— Conspiring Water].</ref>. ]]
У цей же самий час в [[Пентагон|Пентагоні]], в " Військовій Кімнаті ", збирається надзвичайну нараду, на якому присутні [[президент США]] Меркин Маффлі ([[Пітер Селлерс]]), генерал «Бак» Терджідсон ([[Скотт, Джордж К.|Джордж К. Скотт]]) та інші вищі чини. Президент вирішує, що війни треба уникнути будь-яким способом, проте генерал Терджідсон закликає використати ситуацію та розправитися з СРСР раз і назавжди, вважаючи, що перший удар американців знищить 90 % радянських ракет ще до того, як [[Ракетні Війська Стратегічного Призначення|ракетні війська СРСР]] зможуть відповісти, інші ж ракети уб'ют " лише десять, двадцять мільйонів ".
 
Маффлі категорично відмовляється від чогось подібного, а замість цього терміново запрошує радянського посла Олексія де Садецкого (алюзія на [[Маркіз де Сад|маркіза де Сада]]) ([[Булл, Пітер|Пітер Булл]]). Президент, який не в змозі відкликати власні літаки, зв'язується по [[Гаряча лінія Вашингтон — Москва|" Гарячої лінії"]] з радянським прем'єром Дмитром синові і, повідомивши про «невеликий неприємності» з ядерною атакою, пропонує йому збити літаки, але той кидає трубку. Радянський посол Олексій Садецкій повідомляє президенту США, що в СРСР побудовано керована [[Комп'ютер]] [[Пристрій Судного дня]], яка автоматично спрацює і за допомогою вибуху «[[кобальтова бомба|кобальт]]-[[торій|торієвої]]» [[Радіологічний зброя|бомби]] знищить все життя на планеті за десять місяців, якщо хоча б одна [[ядерна зброя]] вибухне на радянській території. Присутній на нараді експерт зі стратегії, прикутий до [[інвалідний візок|інвалідного крісла]] доктор Стрейнджлав (Третя роль [[Пітер Селлерс|Пітера Селлерса]]), пояснює, як зручно та ефективно такий пристрій, і що в разі його активізації протидіяти йому неможливо.[[Файл:Dr. Strangelove — Ripper and Mandrake.png|thumb|left|Ріппер та Мандрейк.[[Теорія змови|Теорія]], що [[фторування води]] є комуністичним змовою, часом виникала в політичному житті США [[1950-ті|1950-х років]]<ref>S. S. Huber. [http://eee.uci.edu/programs/humcore/students/huberpaper.htm Fluoridation — Conspiring Water].</ref>.
]]
 
Одночасно починається штурм військової бази, на якій засів генерал Ріппер.<ref group="До " > В одній зі сцен, що показують атаку морських піхотинців на базу генерала Ріппера, бій ведеться на тлі плаката з фразою «Мир &nbsp;— наша професія» ([[Англійська мова«{{lang-en|англ.]]. «Peace is our profession}}»), що є девізом [[Стратегічне командування ВПС США|Стратегічного авіаційного командування США]].</ref> Персонал бази відчайдушно чинить опір, оскільки Ріппер заздалегідь «попередив» своїх підопічних, що прибулі американські війська «насправді» є переодягненими «росіянами». Коли база вже взята штурмом, Ріппер кінчає життя [[самогубство|самогубством]]м, так і не видавши секретний код. Розбираючи папери свого навіженого начальника, Мандрейк знаходить натяки на те, яким повиненмає бути код відкликання. Тим не менш,Однак його заарештовують (як «ватажка заколоту збоченців» проти Ріппера), і він довго припрошуєпрохає полковника «Бет» Гуано ([[Уїнн, Кінан|Кінан УїннВінн]]), щоб той дозволив йому повідомити код («POE») ву Вашингтон. Оскільки телефонна лінія обірвана, Мандрейку доводиться дзвонити з телефонутелефона-автомата, для чого він використовує монети з автомата з «[[Кока-кола|Кока-колою]]». «Бет» Гуано довго намагається протидіяти незаконному злому автомата, вважаючи [[приватна власність|приватну власність]] недоторканною, і попереджає помічника генерала про те, що йому доведеться судитисясудитись з компанією Кока-кола.
 
У цей час радянська ППО намагається збити помічені на радарі американські літаки. Кілька бомбардувальників було збито, літак під командуванням Дж. Т. Конга отримує серйозні пошкодження, у нього повністю знищені засоби зв'язку та витікає пальне. Коли приходитьнадходить код доступу, літаки, що залишилися літакивціліли, повертаються на бази, і лише літак майора Конга, який не отримав сигнал відбою, продовжує наполегливо прориватися до запаснийзапасної мети. Він рухається нижче зони видимості радянських [[радар|радарів]]ів, тому радянсько-американські зусилля зупинити його зазнають невдачі. [[Файл:Dr. Strangelove - Riding the Bomb.png|thumb|Майор Конг верхи на ядерній бомбі.]]
 
Літак майора Конга через витік палива не може добратисядолетіти ні до головної (вигаданої бази [[Лапута]], відсилання на літаючий острів з [[роман (жанр)|роману]] [[Джонатан Свіфт|Джонатана Свіфта]] «[[Мандри Гуллівера]]»), ні до другорядної мети (реальнореальна існувалаколишня ракетноїракетна базибаза убіля міста [[Борщів]] Тернопільській[[Тернопільська обл.область|Тернопільської облості]]) йогосвого польоту, і його екіпаж вирішує нанестизавдати удар по найближчому радянському військовому об'єкту. Досягнувши мети, він намагається скинути бомби, але бомболюк заклинює. Майор Конг особисто спускається до бомб, осідлавши одну з них подібнояк ковбою[[ковбой]], лагодить механізм скидання та разом з бомбою радісно летить вниз, на радянську військову базу в [[Котлас|Котласе]]і. Піднімається хмара [[Ядерний вибух|ядерного вибуху]].
 
У "Військової«Військовій кімнаті"» доктор Стрейнджлав з ентузіазмом рекомендує президенту зібрати кілька сотень тисяч «кращихнайкращих представників людської раси» ву підземних притулках, відібраних ву пропорції «десять жінок на одногоодну осібаособу», щоб вони могли там безперешкодно та посилено розмножуватисярозмножуватись, а через кілька десятиліть повернулисяповернутись на очищену від іншоїіншого життіжиття поверхню [[Земля|Землі]].
 
Доктор чудеснимдивовижним чином встає з інвалідного крісла, робить парукілька кроків та радісно вигукує: «Мій фюрерфюрере, я можу ходити!». ПрямийПрямою монтажною склейкою під ліричну пісню часів [[Друга світова війна|Другої світової війни]] «[[We'll Meet Again (пісня)|We'll Meet Again]]» уодин оргазмическихза вибухаходним виростають ядерні гриби, стираючі з лиця землі [[людство]].
 
== Посилання ==