Відмінності між версіями «Рейс (фільм, 2012)»

Перекладач і автор синхронного тексту: [[Федір Сидорук]]<br />
Режисер дубляжу: [[Анна Пащенко]]<br />
Ролі дублювали: Дензел Вашинґтон/Віп — Юрій Ребрик, Келлі Райлі/Ніколь — Інна Бєлікова, Брюс Ґрінвуд/Чарлі — Микола Боклан, Дон Чідл/Г’ю Ланґ — Дмитро Вікулов, Джон Ґудмен/Гарлінґ — Олександр Ігнатуша; а також: Кирило Андреєв, Людмила Ардельян, [[Барбір Людмила|Людмила Барбір]], Катерина Башкіна-Зленко, Катерина Брайковська, Сергій Бриль, Михайло Войчук, Томмі Кейн/Марк Меллон — Ігор Волков, В’ячеслав Дудко, Адам Томей/Фран — Дмитро Завадський, Володимир Канівець, Микола Карцев, Олег Комаров, Максим Кондратюк, Марина Локтіонова, Іван Марченко, Андрій Мостренко, Мелісса Лео/Аллен Блок — Лідія Муращенко, Сергій Нікітін, Євген Пашин, Ярослав Розенко, Наталя Романько, Тамара Туні/Марґарет — Лариса Руснак, Дмитро Сова, Сергій Солопай, Юрій Сосков, Людмила Суслова, Коннор О’Ніл/Кіп — Андрій Твердак, Джеймс Бейдж Дейл/Хворий на рак — Дмитро Терещук, Браян Ґераті/Кен Еванс — Михайло Тишин, Чарлі Е. Шмідт/Тікі Пот — Андрій Федінчик, Олексі Череватенко, Роман Чорний, Раві Капур/Д-р Кенан — Роман Чупіс, Євген Шах, Ґарсель Б’ювейс/Діна — Наталя Ярошенко, Юрій Кудрявець та інші.
 
== Виробництво ==
137

редагувань