Відкрити головне меню

Зміни

нема опису редагування
{{в роботі}}
{{Футболіст
| ім'я = Влодзімеж Смолярек
| зображення = [[Файл:Włodzimierz Smolarek by Sławek.jpg|200пкс250пкс]]
| підпис =
| повне-ім'я = Одцим'єрцВлодзімеж ЗмолареВойцех<br/> Смолярек
| місце-народження = [[АлесандрАлександрув-ДціЛодзький]]
| країна-народження = [[Польща]]
| дата-народження = 16.7.1957
| дата-смерті = 7.3.2012
| місце-смерті = [[Александрув-Лодзький]]
| зріст = 171 см
| вага = 70 кг
| гравець збірної = {{Футболіст початок}}
{{Футболіст заголовок|Збірна}}
{{Футболіст рядок 0|1980–1992 | {{Прапорець|POL}} | [[збірна Польщі з футболу|Польща]] | 6360 |13}}
{{Футболіст кінець}}
| тренер = {{Футбольний тренер початок}}
{{Футбольний тренер рядок 0|2000–2007 | {{Прапорець|NED}} | «[[Феєнорд]]»|<small>(мол.)</small>}}
{{Футбольний тренер кінець}}
| пк-поновлення = 7 березня 2012
| збірна-поновлення = 7 березня 2012
}}
'''Влодзімеж Войцех Смолярек''' ({{lang-pl|Włodzimierz Wojciech Smolarek}}; [[16 липня]] [[1957]], [[Александрув-Лодзький]]&nbsp;— [[7 березня]] [[2012]], [[Александрув-Лодзький]])&nbsp;— [[Польща|польський]] [[футбол]]іст, [[півзахисник (футбол) #Крайній півзахисник|лівий вінгер]]. Один з кращих гравців в історії [[Збірна Польщі з футболу|національної збірної Польщі]]<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=47874.html|title=Feyenoord show faith in Smolarek|author=|date=28 декабря 2002|work=|publisher=UEFA|accessdate=2011-07-05|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3OFDJg|archivedate=2012-08-13}}</ref>. Бронзовий призер [[Чемпіонат світу з футболу|чемпіонату світу]] [[Чемпіонат світу з футболу 1982|1982 року]] та учасник [[Чемпіонат світу з футболу 1986|чемпіонату світу 1986 року]]. [[Футболіст року (Польща, Пілка ножна)|Кращий футболіст Польщі]] [[1984]] і [[1986]] року. Батько гравця збірної Польщі [[Еузебіуш Смолярек|Еузебіуша Смолярека]].
'''Влодзімеж Смолярек''' ({{lang-pl|Włodzimierz Smolarek}}, {{н}} [[16 липня]] [[1957]], [[Алесандр-Дці]] — {{†}} [[7 березня]] [[2012]], [[]]) — польський [[футбол]]іст, що грав на позиції [[півзахисник]]а. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер.
 
== Кар'єра ==
В якості гравця насамперед відомий виступами за клуби [[Відзев (Лодзь)|«Відзев»]] та [[Утрехт (футбольний клуб)|«Утрехт»]], а також [[збірна Польщі з футболу|національну збірну Польщі]].
 
=== Клубна ===
Дворазовий [[Чемпіонат Польщі з футболу|чемпіон Польщі]]. Володар [[Кубок Німеччини з футболу|Кубка Німеччини]].
Влодзімеж Смолярек почав свою футбольну кар'єру в сезоні 1976/77 у складі «[[Відзев (футбольний клуб)|Відзева]]». Однак за перші півтора сезону в команді він жодного разу не з'явився на полі і на початку [[1978 рік|1978 року]] перейшов до «[[Легія (футбольний клуб)|Легії]]». Відігравши за «Легію» залишок сезону 1977/78 і першу половину сезону 1978/79, Смолярек повернувся в «Відзев». Всього у складі «Легії» Смолярек зіграв 20 матчів (18 в [[Чемпіонат Польщі з футболу|чемпіонаті]] і 2 в [[Кубок Польщі з футболу|Кубку]]) та забив 6 голів (4 в чемпіонаті і 2 в Кубку).
 
Після повернення до «Відзева» Смолярек став основним гравцем клубу на наступні 7 сезонів. За цей час він став дворазовим чемпіоном Польщі, володарем Кубка Польщі, а в сезоні [[Кубок європейських чемпіонів 1982/1983|1982/83]] Смолярек разом зі своєю командою дійшов до півфіналу Кубка європейських чемпіонів. На своєму шляху поляки вибили з розіграшу [[Мальта|мальтійський]] «[[Хіберніанс (футбольний клуб)|Хіберніанс]]» (Смолярек взяв участь лише в першому матчі), [[Відень|віденський]] «[[Рапід (Відень)|Рапід]]» (Смолярек не брав участі в обох матчах) та англійський «[[Ліверпуль (футбольний клуб)|Ліверпуль]]» (Смолярек зіграв в обох матчах, і в другому забив другий гол). У півфіналі «Відзев» потрапив на «[[Ювентус]]», але італійці виявилися сильнішими, вигравши у себе вдома 2:0, а у Польщі зігравши внічию 2:2 і вибили поляків з турніру.
== Клубна кар'єра ==
 
Одразу після [[Чемпіонат світу з футболу 1986|чемпіонату світу 1986 року]] Смолярек покинув Польщу та відправився грати за німецький «[[Айнтрахт (футбольний клуб, Франкфурт-на-Майні)|Айнтрахт]]» з [[Франкфурт-на-Майні|Франкфурта-на-Майні]]. Всього у складі «Відзева» Смолярек зіграв 224 матчі та забив 71 гол. [[19 червня]] [[1985|1985 року]] Влодзімеж Смолярек, забивши гол у ворота «[[Мотор (Люблін)|Мотора]]» з [[Люблін]]а, завдяки чому став кращим бомбардиром «Відзева» у чемпіонаті Польщі. Це був його 51-й гол у чемпіонаті, тим самим він побив попереднє досягнення [[Збігнев Бонек|Збігнева Бонека]], на рахунку якого було 50 голів за «Відзев» у чемпіонаті. Всього в чемпіонаті Смолярек забив за «Відзев» 61 гол, це досягнення лише в [[1996 рік|1996 році]] побив [[Марек Конярек]].
У дорослому футболі дебютував 1976 року виступами за команду клубу [[Відзев (Лодзь)|«Відзев»]], в якій провів два сезони, взявши участь лише у 0 матчах чемпіонату.
 
[[9 серпня]] [[1986|1986 року]] в дебютному матчі за «Айнтрахт» проти [[Дюссельдорф|дюссельдорфської]] «[[Фортуна (футбольний клуб, Дюссельдорф)|Фортуни]]» забив свій перший гол за клуб вже на 3-й хвилині матчу, а на 64-й зробив дубль<ref>{{cite web|url=http://www.fussballdaten.de/bundesliga/1987/1/frankfurt-duesseldorf/|title=Eintracht Frankfurt — Fortuna Düsseldorf 5:0 (3:0)|author=|date=|work=|publisher=Fussballdaten.de|accessdate=2011-07-05|language=de|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3P5Mmy|archivedate=2012-08-13}}</ref><ref name="sportexpress">{{cite web|url=http://news.sport-express.ru/2008-06-10/239701/|title=Влодзимеж Смолярек: "С Хиддинком знаком, но Корнеева знаю лучше"|author=Евгений Дзичковский и Борис Тосунян|date=10 июня 2008|work=|publisher=Спорт Экспресс|accessdate=2011-07-05|language=ru|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3PeIkZ|archivedate=2012-08-13}}</ref>. У складі «Айнтрахта» Смолярек провів 2 сезони, ставши за цей час володарем [[Кубок Німеччини з футболу|Кубка ФРН]]. Всього за «Айнтрахт» Смолярек провів 72 матчі (63 в [[Чемпіонат Німеччини з футболу|чемпіонаті ФРН]] і 9 у Кубку) та забив 16 голів (13 в чемпіонаті і 3 в Кубку).
Протягом 1978—1980 років захищав кольори команди клубу [[Легія (футбольний клуб)|«Легія»]].
[[Файл:Włodzimierz Smolarek.jpg|міні|ліворуч|300пкс|Влодзімеж Смолярек (за прапором) у 2007 році]]
У середині [[1988|1988 року]] Смолярек перебрався в [[Нідерланди]], де його купив «[[Фейєнорд]]», який заплатив німцям 600,000 [[Нідерландський гульден|нідерландських гульденів]]<ref>{{cite web|url=http://www.feyenoord-online.com/nl/spelersarchief/s_smolarek_wlod.htm|title=Wlod Smolarek|author=|date=|work=|publisher=Feyenoord-Online.com|accessdate=2011-07-05|language=nl|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3XIOjc|archivedate=2012-08-13}}</ref>.
 
У своєму першому сезоні в Нідерландах Смолярек зіграв у 31 матчі [[Ередивізі|чемпіонату]] та забив 10 голів. Проте вже в середині наступного сезону «Фейєнорд» продав вікового поляка в «[[Утрехт (футбольний клуб)|Утрехт]]». За півтора сезони в «Фейеноорді» Смолярек зіграв в 50-ти матчах (46 в чемпіонаті, 3 в [[Кубок Нідерландів з футболу|Кубку]] і 1 в [[Кубок УЄФА|Кубку УЄФА]]) та забив 13 голів.
Своєю грою за останню команду знову привернув увагу представників тренерського штабу клубу [[Відзев (Лодзь)|«Відзев»]], до складу якого повернувся 1980 року. Цього разу відіграв за команду з [[Лодзь|Лодзя]] наступні шість сезонів своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Відзева», був основним гравцем команди.
 
У «Утрехті» Смолярек грав до [[1996|1996 року]], за цей час він не виграв жодного титулу, але у свої перші три повноцінних сезону був кращим бомбардиром команди<ref>{{cite web|url=http://en.fcutrecht.nl/club/history/nineties/21/season-1990-1991|title=Season 1990 — 1991|author=|date=|work=|publisher=FCUtrecht.nl|accessdate=2011-07-05|language=nl|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3Y3e19|archivedate=2012-08-13}}</ref><ref>{{cite web|url=http://en.fcutrecht.nl/club/history/nineties/20/season-1991-1992|title=Season 1991 — 1992|author=|date=|work=|publisher=FCUtrecht.nl|accessdate=2011-07-05|language=nl|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3Yjlri|archivedate=2012-08-13}}</ref><ref>{{cite web|url=http://en.fcutrecht.nl/club/history/nineties/19/season-1992-1993|title=Season 1992 — 1993|author=|date=|work=|publisher=FCUtrecht.nl|accessdate=2011-07-05|language=nl|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3ZLOTA|archivedate=2012-08-13}}</ref>. Всього за шість з половиною сезонів в «Утрехті» Влодзімеж Смолярек зіграв у 166 матчах чемпіонату та забив у них 33 голи.
Згодом з 1986 по 1990 рік грав у складі команд клубів [[Айнтрахт (Франкфурт-на-Майні)|«Айнтрахт»]] та «[[Феєнорд]]».
 
Влітку [[1996]] року 39-річний Смолярек прийняв рішення завершити свою 20-річну кар'єру футболіста.
1990 року перейшов до клубу [[Утрехт (футбольний клуб)|«Утрехт»]], за який відіграв 6 сезонів. Граючи у складі «Утрехта» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди. Завершив професійну кар'єру футболіста виступами за команду «Утрехт» у 1996 році
 
=== У збірній ===
== Виступи за збірну ==
В [[Збірна Польщі з футболу|збірної Польщі]] Влодзімеж Смолярек дебютував [[12 жовтня]] [[1980|1980 року]] в [[Товариський матч|товариському матчі]] зі [[Збірна Аргентини з футболу|збірної Аргентини]], що завершився поразкою поляків з рахунком 1:2<ref>{{cite web|url=http://www.eu-football.info/_match.php?id=7579|title=Argentina — Poland 2:1|author=|date=|work=|publisher=European Football|accessdate=2011-07-05|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3Zx9f7|archivedate=2012-08-13}}</ref>.
1980 року дебютував в офіційних матчах у складі [[Збірна Польщі з футболу|національної збірної Польщі]]. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 13 років, провів у формі головної команди країни 63 матчі, забивши 13 голів.
 
В [[1982 рік|1982 році]] Смолярек взяв участь в [[Чемпіонат світу з футболу 1982|чемпіонаті світу]], він зіграв у шести матчах своєї збірної та забив один гол в матчі зі [[Збірна Перу з футболу|збірною Перу]]<ref>{{cite web|url=http://www.eu-football.info/_match.php?id=7844|title=Poland — Peru 5:1|author=|date=|work=|publisher=European Football|accessdate=2011-07-05|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3ax5gK|archivedate=2012-08-13}}</ref>. На тому чемпіонаті поляки завоювали бронзові медалі, обігравши у матчі за третє місце [[Збірна Франції з футболу|збірну Франції]] з рахунком 3:2<ref>{{cite web|url=http://www.eu-football.info/_match.php?id=7800|title=France — Poland 2:3|author=|date=|work=|publisher=European Football|accessdate=2011-07-05|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/65RvWTPoq|archivedate=2012-02-14}}</ref>, але сам Смолярек не приймав участь у цьому матчі.
У складі збірної був учасником [[Чемпіонат світу з футболу 1982|чемпіонату світу 1982 року]] в [[Іспанія|Іспанії]], на якому команда здобула бронзові нагороди, [[Чемпіонат світу з футболу 1986|чемпіонату світу 1986 року]] у [[Мексика|Мексиці]].
 
[[1986 рік|1986 року]] Смолярек взяв участь у своєму другому [[Чемпіонат світу з футболу 1986|чемпіонаті світу]]. Поляки вийшли з групи, але вибули на стадії 1/8 фіналу, а сам Влодзімеж взяв участь у всіх чотирьох матчах та забив єдиний гол у матчі з [[Збірна Португалії з футболу|португальцями]]<ref>{{cite web|url=http://www.eu-football.info/_match.php?id=8661|title=Poland — Portugal 1:0|author=|date=|work=|publisher=European Football|accessdate=2011-07-05|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3bmFHG|archivedate=2012-08-13}}</ref>.
==Кар'єра тренера==
Розпочав тренерську кар'єру, повернувшись до футболу після невеликої перерви, 2000 року, увійшовши до тренерського штабу клубу «[[Феєнорд]]». Досвід тренерської роботи обмежився цим клубом.
 
Свій останній матч за збірну Влодзімеж Смолярек провів [[14 жовтня]] [[1992 рік|1992 року]] в [[Чемпіонат світу з футболу 1994 (відбірковий турнір, УЄФА)|відбірковому матчі чемпіонату світу 1994 року]] зі [[Збірна Нідерландів з футболу|збірною Нідерландів]], що завершився нічиєю з рахунком 2:2<ref>{{cite web|url=http://www.eu-football.info/_match.php?id=9633|title=Netherlands — Poland 2:2|author=|date=|work=|publisher=European Football|accessdate=2011-07-05|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3cUCjN|archivedate=2012-08-13}}</ref>, причому до цього останній раз за збірну він виступав цілих чотири роки тому. Всього ж за збірну Влодзімеж Смолярек зіграв 60 матчів, в яких забив 13 голів<ref>{{cite web|url=http://www.eu-football.info/_player.php?id=19601|title=Статистика матчей|author=|date=|work=|publisher=European Football|accessdate=2011-07-05|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3dBorl|archivedate=2012-08-13}}</ref>, 9 матчів він провів у якості [[Капітан (футбол)|капітана збірної]].
Помер [[7 березня]] [[2012]] року на 55-му році життя у місті [[]].
 
== Після завершення кар'єри гравця ==
==Титули і досягнення==
[[Файл:Grób W.Smolarka w Aleksadrowie.JPG|міні|праворуч|300пкс|Могила Влодзімежа Смолярека. [[5 квітня]] [[2012]] року]]
===Командні===
По закінченні футбольної кар'єри Смолярек повернувся в «[[Фейєнорд]]» і став працювати тренером молоді. На цій посаді він пропрацював до [[2009 рік|2009 року]].
* [[Чемпіонат Польщі з футболу|Чемпіон Польщі]] '''(2)''':
:« е кальчьопальмкоппа ді Полонія»: [[1985]]
* [[Файл:Coppagermania.png|18пкс]] Володар [[Кубок Німеччини з футболу|Кубка Німеччини]] '''(1)''':
:« Індівідуалекальчіаторе полакко делл'анно»: 2
:« Альтрі проджетті інтерпроджеттокоммонскатегорй»: Włodzimierz Smolarek}}
 
[[2009]] року невдало брав участь у [[Вибори до Європарламенту у Польщі (2009)|виборах до Європарламенту]]<ref>{{cite web|url=http://pe2009.pkw.gov.pl/PUE/EN/WYN/W86/6.htm|title=Voting Results for Candidates|author=|date=7 июня 2009|work=|publisher=National electoral commission|accessdate=2011-07-05|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6A2sS6Y2R|archivedate=2012-08-20}}</ref>.
===Особисті===
:1984, 1986
 
З кінця [[2009]] року Влодзімеж працював координатором молодіжних програм в [[Польський футбольний союз|польському футбольному союзі]]<ref>{{cite web|url=http://sport.wp.pl/kat,68874,title,PZPN-chce-holenderskiego-systemu-szkolenia,wid,11584395,wiadomosc.html?ticaid=1c9b1|title=PZPN chce holenderskiego systemu szkolenia|author=|date=12 октября 2009|work=|publisher=WirtualnaPolska|accessdate=2011-07-05|language=pl|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3dxl2z|archivedate=2012-08-13}}</ref>.
== Посилання ==
{{commonscat-inline|Włodzimierz Smolarek}}
 
[[7 березня]] [[2012 рік|2012 року]] Влодзімеж Смолярек помер у віці 54-х років<ref>{{cite web|url=http://www.sport.pl/euro2012/1,109077,11298412,Wlodzimierz_Smolarek_nie_zyje.html|title=Włodzimierz Smolarek nie żyje|author=|date=7 марта 2012|work=|publisher=sport.pl|accessdate=2012-03-07|language=pl|archiveurl=http://www.webcitation.org/69t3g9V7Q|archivedate=2012-08-13}}</ref>.
 
== Статистика ==
{{Склад збірної Польщі на чемпіонаті світу 1982}}
{{{!}}border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear: center"
{{Склад збірної Польщі на чемпіонаті світу 1986}}
{{!}}-style="background: beige"
{{footballer-stub}}
!rowspan="2"{{!}}Клуб
!rowspan="2" width=50{{!}}Сезон
!colspan="2" width=100{{!}}Національний чемпіонат
!colspan="2" width=100{{!}}Національний кубок
!colspan="2" width=100{{!}}[[Ліга чемпіонів УЄФА|Кубок європейських чемпіонів]]
!colspan="2" width=100{{!}}[[Кубок володарів кубків УЄФА]]
!colspan="2" width=100{{!}}[[Кубок УЄФА]]
!colspan="2" width=100{{!}}[[Кубок Інтертото|Міжнародний футбольний кубок]]
!colspan="2" width=100{{!}}Разом
{{!}}-style="background: beige"
! Ігри
! Голи
! Ігри
! Голи
! Ігри
! Голи
! Ігри
! Голи
! Ігри
! Голи
! Ігри
! Голи
! Ігри
! Голи
{{!}}-
{{!}}rowspan="3" align=center valign=center{{!}}'''[[Відзев (футбольний клуб)|Відзев]]'''
{{!}}1976/77
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}-
{{!}}1977/78
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}-
{{!}}-style="background: lemonchiffon"
! Разом
! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0
{{!}}-
{{!}}rowspan="3" align=center valign=center{{!}}'''[[Легія (футбольний клуб)|Легія]]'''
{{!}}1977/78
{{!}}align="center"{{!}}3
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}3
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}-
{{!}}1978/79
{{!}}align="center"{{!}}15
{{!}}align="center"{{!}}4
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}17
{{!}}align="center"{{!}}6
{{!}}-
{{!}}-style="background: lemonchiffon"
! Разом
! 18!! 4!! 2!! 2!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 20!! 6
{{!}}-
{{!}}rowspan="9" align=center valign=center{{!}}'''[[Відзев (футбольний клуб)|Відзев]]'''
{{!}}1978/79
{{!}}align="center"{{!}}4
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}4
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}-
{{!}}1979/80
{{!}}align="center"{{!}}26
{{!}}align="center"{{!}}9
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}30
{{!}}align="center"{{!}}9
{{!}}-
{{!}}1980/81
{{!}}align="center"{{!}}25
{{!}}align="center"{{!}}6
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}6
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}33
{{!}}align="center"{{!}}7
{{!}}-
{{!}}1981/82
{{!}}align="center"{{!}}28
{{!}}align="center"{{!}}10
{{!}}align="center"{{!}}3
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}34
{{!}}align="center"{{!}}13
{{!}}-
{{!}}1982/83
{{!}}align="center"{{!}}20
{{!}}align="center"{{!}}10
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}5
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}26
{{!}}align="center"{{!}}11
{{!}}-
{{!}}1983/84
{{!}}align="center"{{!}}23
{{!}}align="center"{{!}}8
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}3
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}28
{{!}}align="center"{{!}}9
{{!}}-
{{!}}1984/85
{{!}}align="center"{{!}}29
{{!}}align="center"{{!}}8
{{!}}align="center"{{!}}6
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}4
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}39
{{!}}align="center"{{!}}11
{{!}}-
{{!}}1985/86
{{!}}align="center"{{!}}26
{{!}}align="center"{{!}}10
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}30
{{!}}align="center"{{!}}11
{{!}}-
{{!}}-style="background: lemonchiffon"
! Разом
! 181!! 61!! 18!! 4!! 7!! 3!! 2!! 0!! 15!! 2!! 1!! 1!! 224!! 71
{{!}}-
{{!}}rowspan="3" align=center valign=center{{!}}'''[[Айнтрахт (футбольний клуб, Франкфурт-на-Майні)|Айнтрахт (Франкфурт)]]'''
{{!}}1986/87
{{!}}align="center"{{!}}30
{{!}}align="center"{{!}}4
{{!}}align="center"{{!}}3
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}33
{{!}}align="center"{{!}}5
{{!}}-
{{!}}1987/88
{{!}}align="center"{{!}}33
{{!}}align="center"{{!}}9
{{!}}align="center"{{!}}6
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}39
{{!}}align="center"{{!}}11
{{!}}-
{{!}}-style="background: lemonchiffon"
! Разом
! 63!! 13!! 9!! 3!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 72!! 16
{{!}}-
{{!}}rowspan="3" align=center valign=center{{!}}'''[[Фейєнорд]]'''
{{! }}1988/89
{{!}}align="center"{{!}}31
{{!}}align="center"{{!}}10
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}31+
{{!}}align="center"{{!}}10
{{! }}-
{{!}}1989/90
{{!}}align="center"{{!}}15
{{!}}align="center"{{!}}3
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}16+
{{!}}align="center"{{! }}3
{{!}}-
{{!}}-style="background: lemonchiffon"
! Разом
! 46!! 13!! 3!! 0!! 0!! 0!! 0!! 0!! 1!! 0!! 0!! 0!! 50!! 13
{{!}}-
{{!}}rowspan="8" align=center valign=center{{!}}'''[[Утрехт (футбольний клуб)|Утрехт]]'''
{{!}}1989/90
{{!}}align="center"{{!}}15
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}15+
{{!}}align="center"{{!}}0+
{{!}}-
{{!}}1990/91
{{!}}align="center"{{!}}32
{{!}}align="center"{{!}}12
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}32+
{{!}}align="center"{{!}}12+
{{!}}-
{{!}}1991/92
{{!}}align="center"{{!}}31
{{!}}align="center"{{!}}8
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}4
{{!}}align="center"{{!}}3
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}35+
{{!}}align="center"{{!}}10+
{{!}}-
{{!}}1992/93
{{!}}align="center"{{!}}33
{{!}}align="center"{{!}}9
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}33+
{{!}}align="center"{{!}}9+
{{!}}-
{{!}}1993/94
{{!}}align="center"{{!}}30
{{!}}align="center"{{!}}1
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}30+
{{!}}align="center"{{!}}1+
{{!}}-
{{!}}1994/95
{{!}}align="center"{{!}}23
{{!}}align="center"{{!}}3
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}23+
{{!}}align="center"{{!}}3+
{{!}}-
{{!}}1995/96
{{!}}align="center"{{!}}2
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}?
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}0
{{!}}align="center"{{!}}2+
{{!}}align="center"{{!}}0+
{{!}}-
{{!}}-style="background: lemonchiffon"
! Разом
! 166!! 33!! ?!! ?!! 0!! 0!! 0!! 0!! 4!! 3!! 0!! 0!! 170+!! 36 +
{{!}}-style="background: beige"
!colspan="2"{{!}}Всього за кар'єру
! 474!! 124!! 32 +!! 9 +!! 7!! 3!! 2!! 0!! 20!! 5!! 1!! 1!!536+!!142+
{{!}}}
 
===Збірна===
{{DEFAULTSORT:Смолярек}}
{{Hider
|title = Матчі та голи Влодзімежа Смолярека за збірну Польщі
|hidden = 1
|frame-style = width: 100%
|content =
 
{{{!}} class="wikitable" style="font-size: 95 %"
{{!}}-
{{!}} align=center width=50{{!}}'''№'''
{{!}} align=center width=125{{!}}'''Дата'''
{{!}} align=center width=165{{!}}'''Місце проведення'''
{{!}} align=center width=165{{!}}'''Суперник'''
{{!}} align=center width=80{{!}}'''Рахунок'''
{{!}} align=center width=80{{!}}'''Голи'''
{{!}} align=center width=210{{!}}'''Турнір'''
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[12 жовтня]] [[1980]]
{{!}}{{Прапор Аргентини}} [[Буенос-Айрес]]
{{!}}{{Прапор Аргентини}} [[Збірна Аргентини з футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}1:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}2
{{!}}[[12 листопада]] [[1980]]
{{!}}{{Прапор Іспанії (1977-1981) }} [[Барселона]]
{{!}}{{Прапор Іспанії (1977-1981) }} [[Збірна Іспанії з футболу|Іспанія]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}3
{{!}}[[7 грудня|7 Фотозвіт]] [[1980]]
{{!}}{{Прапор Мальти}} [[Гзіра]]
{{!}}{{Прапор Мальти}} [[Збірна Мальти з футболу|Мальта]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}4
{{!}}[[25 березня]] [[1981]]
{{!}}{{Прапор Румунії (1965-1989) }} [[Бухарест]]
{{!}}{{Прапор Румунії (1965-1989) }} [[Збірна Румунії з футболу|Румунія]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}5
{{!}}[[2 травня]] [[1981]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Хожув]]
{{!}}{{Прапорець|НДР}} [[Збірна НДР з футболу|НДР]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}6
{{!}}[[24 травня]] [[1981]]
{{!}}{{Прапор Польщі }} [[Бидгощ]]
{{!}}{{Прапор Ірландії}} [[Збірна Ірландії з футболу|Ірландія]]
{{!}}align=center{{!}}3:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}7
{{!}}[[2 вересня]] [[1981]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Хожув]]
{{!}}{{Прапор Німеччини }} [[Збірна Німеччини з футболу|ФРН]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}8
{{!}}[[23 вересня]] [[1981]]
{{!}}{{Прапор Португалії}} [[Лісабон]]
{{!}}{{Прапор Португалії}} [[Збірна Португалії з футболу|Португалія]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}9
{{!}}[[10 жовтня]] [[1981]]
{{!}}{{Прапорець|НДР}} [[Лейпциг]]
{{!}}{{Прапорець|НДР}} [[Збірна НДР з футболу|НДР]]
{{!}}align=center{{!}}3:2
{{!}}align=center{{!}}2
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}10
{{!}}[[28 жовтня]] [[1981]]
{{!}}{{Прапор Аргентини}} [[Буенос-Айрес]]
{{!}}{{Прапор Аргентини}} [[Збірна Аргентини з футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}11
{{!}}[[15 листопада]] [[1981]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Вроцлав]]
{{!}}{{Прапор Мальти}} [[Збірна Мальти з футболу|Мальта]]
{{!}}align=center{{!}}6:0
{{!}}align=center{{!}}2
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}12
{{!}}[[18 листопада]] [[1981]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Лодзь]]
{{!}}{{Прапор Іспанії (1977-1981) }} [[Збірна Іспанії з футболу|Іспанія]]
{{!}}align=center{{!}}2:3
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}13
{{!}}[[14 червня]] [[1982]]
{{!}}{{Прапор Іспанії}} [[Віго]]
{{!}}{{Прапорець|ITA}} [[Збірна Італії з футболу|Італія]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982|Чемпіонат світу 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}14
{{!}}[[19 червня]] [[1982]]
{{!}}{{Прапор Іспанії}} [[А-Корунья|Ла-Корунья]]
{{!}}{{Прапор Камеруну}} [[Збірна Камеруну з футболу|Камерун]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982|Чемпіонат світу 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}15
{{!}}[[22 червня|22 червні]] [[1982]]
{{!}}{{Прапор Іспанії}} [[А-Корунья|Ла-Корунья]]
{{!}}{{Прапорець|PER}} [[Збірна Перу з футболу|Перу]]
{{!}}align=center{{!}}5:1
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982|Чемпіонат світу 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}16
{{!}}[[28 червня]] [[1982]]
{{!}}{{Прапор Іспанії }} [[Барселона]]
{{!}}{{Прапор Бельгії}} [[Збірна Бельгії з футболу|Бельгія]]
{{!}}align=center{{!}}3:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982|Чемпіонат світу 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}17
{{!}}[[4 липня]] [[1982]]
{{!}}{{Прапор Іспанії}} [[Барселона]]
{{!}}{{Прапорець|СРСР}} [[Збірна СРСР з футболу|СРСР]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982|Чемпіонат світу 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}18
{{!}}[[8 липня]] [[1982]]
{{!}}{{Прапор Іспанії}} [[Барселона]]
{{!}}{{Прапорець|ITA}} [[Збірна Італії з футболу|Італія]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1982|Чемпіонат світу 1982]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}19
{{!}}[[31 серпня|31 Августо]] [[1982]]
{{!}}{{Прапор Франції}} [[Париж]]
{{!}}{{Прапор Франції}} [[Збірна Франції з футболу|Франція]]
{{!}}align=center{{!}}4:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}20
{{!}}[[8 вересня]] [[1982]]
{{!}}{{Прапор Фінляндії}} [[Гельсінкі|Хельсінкі]]
{{!}}{{Прапор Фінляндії}} [[Збірна Фінляндії з футболу|Фінляндія]]
{{!}}align=center{{!}}3:2
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1984 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}21
{{!}}[[23 березня]] [[1983]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Лодзь]]
{{!}}{{Прапор Болгарії (1971-1990) }} [[Збірна Болгарії з футболу|Болгарія]]
{{!}}align=center{{!}}3:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}22
{{!}}[[17 квітня]] [[1983]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Варшава]]
{{!}}{{Прапор Фінляндії}} [[Збірна Фінляндії з футболу|Фінляндія]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1984 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}23
{{!}}[[22 травня]] [[1983]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Хожув]]
{{!}}{{Прапорець|СРСР}} [[Збірна СРСР з футболу|СРСР]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1984 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}24
{{!}}[[9 жовтня]] [[1983]]
{{!}}{{Прапорець|СРСР}} [[Москва]]
{{!}}{{Прапорець|СРСР}} [[Збірна СРСР з футболу|СРСР]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1984 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}25
{{!}}[[28 жовтня]] [[1983]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Вроцлав]]
{{!}}{{Прапор Португалії}} [[Збірна Португалії з футболу|Португалія]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1984 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}26
{{!}}[[11 січня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Індії}} [[Колката|Калькутта]]
{{!}}{{Прапор Індії}} [[Збірна Індії з футболу|Індія]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{! }}[[Кубок Неру|Кубок Неру 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}27
{{!}}[[15 січня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Індії}} [[Колката|Калькутта]]
{{!}}{{Прапор Китаю}} [[Збірна Китаю з футболу|Китай]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Кубок Неру|Кубок Неру 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}28
{{!}}[[17 січня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Індії}} [[Колката|Калькутта]]
{{!}}{{Прапор Аргентини}} [[Збірна Аргентини з футболу|Аргентина]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Кубок Неру|Кубок Неру 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}29
{{!}}[[27 січня|27 сiчень]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Індії}} [[Колката|Калькутта]]
{{!}}{{Прапор Китаю}} [[Збірна Китаю з футболу|Китай]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Кубок Неру|Кубок Неру 1984]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}30
{{!}}[[27 березня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Швейцарії}} [[Цюрих]]
{{!}}{{Прапор Швейцарії}} [[Збірна Швейцарії з футболу|Швейцарія]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}31
{{!}}[[17 квітня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Варшава]]
{{!}}{{Прапор Бельгії}} [[Збірна Бельгії з футболу|Бельгія]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}32
{{!}}[[23 травня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Ірландії}} [[Дублін]]
{{!}}{{Прапор Ірландії}} [[Збірна Ірландії з футболу|Ірландія]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}33
{{!}}[[29 серпня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Норвегії}} [[Драммен]]
{{!}}{{Прапор Норвегії}} [[Збірна Норвегії з футболу|Норвегія]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}34
{{!}}[[12 вересня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Фінляндії}} [[Гельсінкі|Хельсінкі]]
{{!}}{{Прапор Фінляндії}} [[Збірна Фінляндії з футболу|Фінляндія]]
{{!}}align=center{{!}}2:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}35
{{!}}[[17 жовтня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Забже]]
{{!}}{{Прапор Греції}} [[Збірна Греції з футболу|Греція]]
{{!}}align=center{{!}}3:1
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}36
{{!}}[[31 жовтня]] [[1984]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Мелець]]
{{!}}{{Прапор Албанії (1946-1992) }} [[Збірна Албанії з футболу|Албанія]]
{{!}}align=center{{!}}2:2
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}37
{{!}}[[27 березня]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Румунії (1965-1989) }} [[Сібіу (місто)|Сібіу]]
{{!}}{{Прапор Румунії (1965-1989) }} [[Збірна Румунії з футболу|Румунія]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}38
{{!}}[[17 квітня]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Ополе]]
{{!}}{{Прапор Фінляндії}} [[Збірна Фінляндії з футболу|Фінляндія]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}39
{{!}}[[1 травня]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Бельгії}} [[Брюссель]]
{{!}}{{Прапор Бельгії}} [[Збірна Бельгії з футболу|Бельгія]]
{{!}}align=center{{!}}0:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}40
{{!}}[[19 травня]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Греції}} [[Афіни]]
{{!}}{{Прапор Греції}} [[Збірна Греції з футболу|Греція]]
{{!}}align=center{{!}}4:1
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}41
{{!}}[[30 травня]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Албанії (1946-1992) }} [[Тирана]]
{{!}}{{Прапор Албанії (1946-1992) }} [[Збірна Албанії з футболу|Албанія]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}42
{{!}}[[21 серпня|21 Августо]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Швеції }} [[Мальме]]
{{!}}{{Прапор Швеції}} [[Збірна Швеції з футболу|Швеція]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}43
{{!}}[[11 вересня]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Хожув]]
{{!}}{{Прапор Бельгії}} [[Збірна Бельгії з футболу|Бельгія]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}44
{{!}}[[16 листопада]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Хожув]]
{{!}}{{Прапорець|ITA}} [[Збірна Італії з футболу|Італія]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}45
{{!}}[[8 грудня|8 Фотозвіт]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Тунісу}} [[Туніс (місто)|Туніс]]
{{!}}{{Прапор Тунісу}} [[Збірна Тунісу з футболу|Туніс]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}46
{{!}}[[11 грудня|11 Фотозвіт]] [[1985]]
{{!}}{{Прапор Туреччини}} [[Адана]]
{{!}}{{Прапор Туреччини}} [[Збірна Туреччини з футболу|Туреччина]]
{{!}}align=center{{!}}1:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}47
{{!}}[[16 лютого|16 Новини за лютий]] [[1986]]
{{!}}{{Прапор Уругваю}} [[Монтевідео]]
{{!}}{{Прапор Уругваю}} [[Збірна Уругваю з футболу|Уругвай]]
{{!}}align=center{{!}}2:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}48
{{!}}[[16 травня]] [[1986]]
{{!}}{{Прапор Данії}} [[Копенгаген]]
{{!}}{{Прапор Данії}} [[Збірна Данії з футболу|Данія]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}49
{{!}}[[2 червня]] [[1986]]
{{!}}{{Прапорець|MEX}} [[Монтеррей]]
{{!}}{{Прапорець|MAR}} [[Збірна Марокко з футболу|Марокко]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986|Чемпіонат світу 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}50
{{!}}[[7 червня]] [[1986]]
{{!}}{{Прапор Мексики }} [[Монтеррей]]
{{!}}{{Прапор Португалії}} [[Збірна Португалії з футболу|Португалія]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986|Чемпіонат світу 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}51
{{!}}[[11 червня]] [[1986]]
{{!}}{{Прапорець|MEX}} [[Монтеррей]]
{{!}}{{Прапор Англії}} [[Збірна Англії з футболу|Англія]]
{{!}}align=center{{!}}0:3
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986|Чемпіонат світу 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}52
{{!}}[[16 червня]] [[1986]]
{{!}}{{Прапорець|MEX}} [[Гвадалахара (Мексика)|Гвадалахара]]
{{!}}{{Прапор Бразилії (1968-1992) }} [[Збірна Бразилії з футболу|Бразилія]]
{{!}}align=center{{!}}0:4
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1986|Чемпіонат світу 1986]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}53
{{!}}[[15 жовтня]] [[1986]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Познань]]
{{!}}{{Прапор Греції}} [[Збірна Греції з футболу|Греція]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1988 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1988]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}54
{{!}}[[19 листопада]] [[1986]]
{{!}}{{Прапор Нідерландів}} [[Амстердам]]
{{!}}{{Прапор Нідерландів }} [[Збірна Нідерландів з футболу|Нідерланди]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1988 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1988]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}55
{{!}}[[12 квітня]] [[1987]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Гданськ]]
{{! }}{{Прапор Кіпру}} [[Збірна Кіпру з футболу|Кіпр]]
{{!}}align=center{{!}}0:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1988 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1988]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}56
{{!}}[[29 квітня]] [[1987]]
{{!}}{{Прапор Греції}} [[Афіни]]
{{! }}{{Прапор Греції}} [[Збірна Греції з футболу|Греція]]
{{!}}align=center{{!}}0:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1988 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1988]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}57
{{!}}[[17 травня]] [[1987]]
{{!}}{{Прапор Угорщини}} [[Будапешт]]
{{!}}{{Прапор Угорщини}} [[Збірна Угорщини з футболу|Угорщина]]
{{!}}align=center{{!}}3:5
{{!}}align=center{{!}}1
{{!}}[[Чемпіонат Європи з футболу 1988 (кваліфікаційний раунд)|Відбірковий матч до ЧЄ 1988]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}58
{{!}}[[21 вересня]] [[1988]]
{{!}}{{Прапорець|НДР}} [[Котбус]]
{{!}}{{Прапорець|НДР}} [[Збірна НДР з футболу|НДР]]
{{!}}align=center{{!}}2:1
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Товариський матч]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}59
{{!}}[[19 жовтня]] [[1988]]
{{!}}{{Прапор Польщі}} [[Хожув]]
{{!}}{{Прапор Албанії (1946-1992) }} [[Збірна Албанії з футболу|Албанія]]
{{!}}align=center{{!}}1:0
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1990 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1990]]
{{!}}-
{{!}}align=center{{!}}60
{{!}}[[14 жовтня]] [[1992]]
{{!}}{{Прапор Нідерландів}} [[Роттердам]]
{{!}}{{Прапор Нідерландів}} [[Збірна Нідерландів з футболу|Нідерланди]]
{{!}}align=center{{!}}2:2
{{!}}align=center{{!}}-
{{!}}[[Чемпіонат світу з футболу 1994 (кваліфікаційний раунд, УЄФА)|Відбірковий матч до ЧС 1994]]
{{!}}}
'''Разом: 60 матчів/13 голів; 18 перемог, 8 нічиїх, 14 поразок.'''
|title-style = color: red; background-color: white
|content-style = text-align: left
}}
 
== Досягнення ==
=== Командні ===
; {{Прапор Польщі}} Збірна Польщі
* Бронзовий призер [[Чемпіонат світу з футболу|чемпіонату світу]]: [[Чемпіонат світу з футболу 1982|1982]]
* Володар [[Кубок Неру|Кубка Неру]]: 1984
 
; {{Прапор Польщі}} «Відзев»
* [[Чемпіонат Польщі з футболу|Чемпіон Польщі]] '''(2)''': 1981, 1982
* Срібний призер чемпіонату Польщі '''(5)''': 1977, 1979, 1980, 1983, 1984
* Бронзовий призер чемпіонату Польщі '''(2)''': 1985, 1986
* Володар [[Кубок Польщі з футболу|Кубку Польщі]]: 1985
* Фіналіст [[Кубок Ліги Польщі з футболу|Кубка польської ліги]]: 1977
* '''Всього: 3 трофея'''
 
; {{Прапор Німеччини}} «Айнтрахт» (Франкфурт)
* Володар [[Кубок Німеччини з футболу|Кубка ФРН]]: 1988
 
=== Особисті ===
* Номінант на «[[Золотий м'яч]]»: 1981
* [[Футболіст року (Польща, Пілка ножна)|Футболіст року в Польщі]] ''' (2) ''': 1984, 1986
 
== Приватне життя ==
 
Син Влодзімєжа Смолярека [[Еузебіуш Смолярек|Еузебіуш]], названий так на честь легендарного нападаючого [[Збірна Португалії з футболу|збірної Португалії]] та кумира Влодзімєжа [[Еусебіу]]<ref name="sportexpress" /><ref>{{cite web|url=http://ru.uefa.com/uefaeuro2012/news/newsid=707849|title=По стопам Смолярека-старшего|author=|date=7 июня 2008|work=|publisher=UEFA|accessdate=2011-07-05|language=ru}}</ref>, також є футболістом. Він тричі визнавався [[Футболіст року (Польща, Пілка ножна)|найкращим футболістом Польщі]].
 
== Примітки ==
{{reflist}}
 
== Посилання ==
{{commonscat|Włodzimierz Smolarek}}
* {{Wfb|wlodzimierz-smolarek}}
* [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=16922 Влодзімеж Смолярек] на National-Football-Teams.com {{ref-en}}
{{DEFAULTSORT:Смолярек, Влодзімеж}}
[[Категорія:польські футболісти]]
[[Категорія:польські футбольні тренери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Німеччині]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Нідерландах]]
 
[[it:Włodzimierz Smolarek]]