AlexusUkr
Приєднався 12 липня 2010
Вилучено вміст Додано вміст
Хімік (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
Хімік (обговорення | внесок) |
||
Рядок 248:
Добрий день, пане! Не хотів би писати із-за такої дрібниці, але все ж напишу.
У Вас на сторінці написаний переклад багатьма мовами "Я українець", але по-корейському у Вас написано "Я - українська мова", взагалі чомусь немає дієслова-зв'язки, яке не опускається...Тобто на англійському це звучить так "I unkaine
Тим більш в таких виразах можна опускати займенник, але якщо ви його хочете зберегти, то потрібно його узгоджувати з рівнем ввычливості, який ви використовуєте.
| |||