Азербайджанський килим: відмінності між версіями

</ref><ref>[http://www.cmgbooksandart.com/?page=shop/flypage&product_id=14205&CLSN_253=12539271912536d0982bce4db142e804 ''Siawosh AZADI; Latif KERIMOV; Werner ZOLLINGER''. Azerbaijani-Caucasian Rugs. — Switzerland Ulmke Collection, 2001. — p. 39. — ISBN 3-925813-10-1 / 9783925813108] {{ref-en}} <blockquote>Ninety percent of carpets, especially flatweaves and flatweave fabrics, which have become famous as Kavkaz (Caucasian), are in fact Azerbaijani carpets, which greatly influenced both the technical and artistic aspects of carpet weaving in the Caucasus and in Turkey and Iran.</blockquote></ref>. CогласноСогласно класифікації, прийнятої в основному в Азербайджані і раніше в [[СРСР]], — один з видів [[Східна культура|східного]] килима.<ref>[http://www.elibrary.az/docs/krovisk.pdf ''Н. А. Абдуллаева''. Ковровое искусство Азербайджана. — Баку, «Элм», 1971 — стр. 4] {{ref-ru}} <blockquote>«Всі ці автори, не роблячи різниці між окремими групами, об'єднували азербайджанські, дагестанські і вірменські килими в одну загальну групу — кавказьку (…) Вся пізніша література зарубіжних і радянських дослідників, присвячена історії килимового мистецтва країн Сходу, приділяє дуже мало уваги азербайджанським килимах, часто змішуючи їх з іранськими, турецькими, дагестанськими та ін.»</blockquote></ref><ref>[http://www.newsazerbaijan.ru/exclusive/20070411/41699674.html Интервью с директором Государственного музея ковра и прикладного искусства Азербайджана Ройей Тагиевой. «Новости-Азербайджан», 11 апреля 2007 года.] {{ref-ru}} <blockquote>«Азербайджанські килими підносяться в музеях світу як кавказькі, перські або східні….Ми підтримуємо постійний зв'язок з міжнародної музейної громадськістю, з тим, щоб донести до неї, що кавказькі килими — поняття загальне, і як говорив Лятиф Керімов, 98% з них становлять азербайджанські килими.»</blockquote></ref><ref name="Ротштейн">[http://www.richardrothstein.com/caucasian-rugs-persian-rugs.html Richard Rothstein & Co. New York. About Caucasian Rugs and Persian Rugs] {{ref-en}} <blockquote>…generally these rugs have been classified as Caucasian rugs, which they are, but I further classify them as ''Azerbaijani Caucasian rugs'' to note their Azerbaijani origins… Moreover, the most sought after and valuable Persian rugs are in fact not even Persian in origin, they are ''Azerbaijani''. Serapi, Tabriz, Heriz, and Bakhshaish, generally regarded as among the most important «Persian rugs», are regions/cities in Southern Azerbaijan (also called Iranian Azerbaijan), which is not the Persia/Iran most of us think of today; though still today these rugs are incorrectly classified by the rug community as «Northwest Persian»…</blockquote></ref><ref>[http://bse.sci-lib.com/article062332.html Большая советская энциклопедия] {{ref-ru}} <blockquote>З килимів Сходу найбільш широко відомі іранські, турецькі, туркменські і ''азербайджанські''… Азербайджанські килими, надзвичайно різноманітні за видами, також різняться за місцем виробництва. Для одних видів («куба», «ширван», «казах», «зенджа» тощо) характерні складні геометричні візерунки, які включають схематичні фігурки тварин і людей, і розміщені по одній осі в центральному полі фігурні багатокутні або зірчасті медальйони, для інших («Карабах» і пр.) — різноманітний рослинний орнамент з великою кількістю квіткових мотивів. Азербайджанські килими виділяються звучним колоритом, побудованим на поєднанні локальних інтенсивних тонів.</blockquote></ref><ref>[http://books.google.com/books?id=YUhFTwZVeKYC&printsec=frontcover&dq=Emmett+Eiland&lr=&hl=ru&cd=1#v=onepage&q=&f=false ''Emmett Eiland''. Oriental Rugs Today. Berkeley Hills Books, Emmett Eiland’s Rugs: 2003. — ISBN 1-893163-46-6, 9781893163461] {{ref-en}}</ref>.