Вікіпедія

Рафаїл (Турконяк): відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
→‎Джерела: оформлення
правопис
Рядок 1:
[[Файл:Turkonjak Rafail.jpg|thumb|right|]]
 
'''Рафаї́л Па́влович Турконя́к''' (також '''Раймо́нд (Роман) Павлович Турконя́к'''; *[[7 травня]] [[1949]], [[Манчестер]]) —[[архімандрит]] [[греко-Католицька Церква|Греко-Католицької Церкви]], доктор [[богослов'я]] і доктор літургіки, біблійний [[перекладач]], [[ієромонах]] [[Студійський уставСтудити|СтудійськогоСтудитського уставу]], лауреат [[Шевченківська премія|Шевченківської премії]] за переклад Острозької Біблії українською мовою (2007), почесний [[професор]] і завідувач кафедри богослів'я [[Національний університет "Острозька академія"|Національного університету «Острозька академія»]].
 
Його справжнє родинне прізвище — «Торконяк», а «Турконяк» стало результатом помилки в реєстраційних документах батька.
Рядок 8:
Народився [[7 травня]] [[1949]] року в м.[[Манчестер]], в Англії в родині українців Павла Турконяка та Стефанії з роду Сас. Жив за кордоном — у Німеччині, [[США]] та Італії. Є громадянином [[США]], живе у [[Львів|Львові]].
 
З 1960 року навчався в [[Українській Папській Малій Семінарії]] в [[Рим]]і. Середню освіту завершив в червні 1966 року, цього ж року вступив до української Папської Колегії св. Йосафата в Римі. В цей же час брав студії філософії в [[Папському Університеті Урбаніяна]] в [[Рим]]і. В 1968 році отримує ступінь [[бакалавр]]а філософії. Продовжував вивчати богословієбогослов'я в [[Колегії св. Патрикія]] в [[Менут]]і ([[Ірландія]]) та на богослівськомубогословському факультеті у [[Папському Університеті Урбаніяна]] та [[Український католицький університет імені святого Климента|Українському Католицькому Університеті св. Климента Папи-папи]] в [[Рим]]і. В червні 1972 року закінчив навчання в Папському Університеті Урбаніянум в [[Рим]]і з ступенем [[магістр]]а [[богослов'я]]. Продовжив наукову працю в спеціалізації [[літургіка]] і отримав ступінь доктора [[богослов'я]] Українського Католицького Університету. У 1977 році одержав ступінь доктора [[богослов'я]] після захисту праці під назвою «Поняття Церкви в Мінеях Четіях митр. Дмитра Туптала Ростовського».
 
В 25 років вступив до [[монастир]]я св. Теодора Студита в [[Кастенгандолфо]] біля [[Рим]]у, 13 жовтня став [[новиком]], 24 листопада одержав Малу Схиму. 2 квітня 1972 р. одержав єрейські свячення з рук слуги Божого Йосифа Сліпого та блаженного Василя Величковського.
Рядок 15:
У 1975 році Глава Української греко-католицької церкви [[Йосиф Сліпий]] доручає перекласти Біблію з слов'янського тексту для вжитку в богослужіннях. В ході праці над перекладом виринула думка, що було б краще вживати тексти першої повної Біблії на старослов'янській мові, яка вийшла друком на українських землях в Острозі 1581 р.
 
В 1978 році переїхав до Америки і став настоятелем [[монастир]]я [[монах]]ів СтудійськогоСтудитського уставу в Пассейку. Провадив парохії св. Отця Миколая в [[Пассейко]] , [[Успіння Пресвятої Богородиці]] в [[Рудерфорд]]і до 1990 року.
 
У 1991 році блаженний [[кардинал]] [[Мирослав-Іван Любачівський]] запросив о. Рафаїла на посаду віце-канцлера Львівської Архієпархії. Впродовж 1993 та 1996 років виконував уряд Патріаршого Економа Української греко-католицької церкви. У квітні 1995 року піднятий до гідності [[архимандрит]]а.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Рафаїл_(Турконяк)