Чумацтво: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Addbot (обговорення | внесок) м Вилучення 4 інтервікі, відтепер доступних на Вікіданих: d:q2361969 |
Немає опису редагування |
||
Рядок 12:
За словником [[Макс Фасмер|Макса Фасмера]], більшість визнаних мовознавців-славістів вважають походження слова ''«чумак»'' із [[Тюркські мови|тюркських мов]], а саме — від [[Турецька мова|турецького]] слова ''čоmаk'' (булава, довга палиця), [[Уйгурська мова|уйгурського]] ''čоmаk'' (сильний, дужий) або турецького ''čumakdar'' (той, що носить булаву). Малоімовірним є походження від тюркського ''čum'' ([[бочка]]). Порівняння із словом ''«чума́»'' лише віддзеркалює «народну етимологію», навіть якщо українські чумаки, що їздили за сіллю, як іноді стверджується, для запобігання [[Чума|чуми]] мазали свою одежу [[Дьоготь|дьогтем]]<ref>[[Макс Фасмер]]: [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&first=16701 Етимологічний словник], стор. 836</ref>.
Український дослідник Григорій Халимоненко вважає, що чумак походить від тюркського слова ''çomaq'' „пірнальник: той, що занурюється (у воду)». Це пов'язано з тим, що основний промисел чумаків був видобуток і торгівля сіллю, а цей передбачає процес занурювання. Друга версія походження є від тюркського слова ''тумак'' - особа, в котрої один з батьків турок чи татарин, а другий — українець. Це пов'язано з тим, що чумацький [[торговий шлях]] був з [[Кримське ханство|Кримського ханства]] в [[Запорізька січ|Запорізьку січ]], а тому, для уникнення пограбування, їх повинні були приймати за своїх, як кримські татари, так і запорізькі козаки<ref>[http://www.nas.gov.ua/institutes/ium/Structure/Documents/2010_4.pdf Г. Халимоненко Походження слова чумак // Українська мова, 2010, № 4], стор.85</ref>.
== Історія ==
| |||