Відмінності між версіями «Європейська рада»

уточнення і доповнення інформації та розтлумачення найчастіших помилок
(уточнення інформації)
Мітка: перше редагування
(уточнення і доповнення інформації та розтлумачення найчастіших помилок)
Європейська Рада у 2009 році стала однією з офіційних інститутів Європейського Союзу! Крім цього, у 2009 році згідно з Ліссабонським договором було запроваджено пост Президента Європейської Ради. Президент ЄР обирається Європейською Радою строком на 2,5 роки і може бути переобраний на цю посаду ще один раз.
Нагадаємо, перший в історії Президент Європейської Ради був обраний 19 листопада 2009 року. Рішення про призначення Хермана Ван Ромпей було прийнято одноголосно всіма державами-членами. Обраний на посаду Президента Європейської Ради екс-прем'єр-міністр Бельгії Херман ван Ромпей приступив до виконання обов'язків з 1 січня 2010 р. А у березні 2012 року Хермана Ван Ромпея було переобрано на цю посаду вдруге.
Варто зауважити, що дуже часто Президента Європейської Ради, плутають з іншими посадовими особами ЄС. На нашу думку, така плутанина обумовлена, в першу чергу, незнаннями іноземної мови і невдалими перекладами. Оскільки, Європейська Рада перекладається російською як Европейский Совет (тобто, ЕС), а в оригіналі звучить як European Council (скорочено також ЕС). Таким чином, дехто і називає цю посаду Президент ЄС замість Президента ЄР!(автор Адашис Л.І.)
 
 
== Посилання ==
4

редагування