Відмінності між версіями «Симфонія № 5 (Бетховен)»

м
Вилучення 39 інтервікі, відтепер доступних на Вікіданих: d:q188709
м (r2.7.2+) (Робот: замінив simple:Symphony No. 5 (Beethoven) на simple:Symphony No. 5 "Fate" (Beethoven); косметичні зміни)
м (Вилучення 39 інтервікі, відтепер доступних на Вікіданих: d:q188709)
{{Link FA|he}}
{{Link GA|de}}
 
[[ar:السيمفونية الخامسة (بيتهوفن)]]
[[az:Beşinci simfoniya (Bethoven)]]
[[bs:Simfonija br. 5 (Beethoven)]]
[[ca:Simfonia núm. 5 (Beethoven)]]
[[ceb:Symphony No. 5 (Beethoven)]]
[[cs:Symfonie č. 5 (Beethoven)]]
[[de:5. Sinfonie (Beethoven)]]
[[el:5η Συμφωνία (Μπετόβεν)]]
[[en:Symphony No. 5 (Beethoven)]]
[[eo:5-a simfonio (Beethoven)]]
[[es:Sinfonía n.º 5 (Beethoven)]]
[[eu:Bosgarren Sinfonia (Beethoven)]]
[[fi:Sinfonia nro 5 (Beethoven)]]
[[fr:Symphonie nº 5 de Beethoven]]
[[he:הסימפוניה החמישית של בטהובן]]
[[hr:Simfonija br. 5 (Beethoven)]]
[[id:Simfoni No. 5 (Beethoven)]]
[[it:Sinfonia n. 5 (Beethoven)]]
[[ja:交響曲第5番 (ベートーヴェン)]]
[[ka:სიმფონია № 5 (ბეთჰოვენი)]]
[[ko:교향곡 5번 (베토벤)]]
[[lv:Bēthovena 5. simfonija]]
[[nl:Symfonie nr. 5 (Beethoven)]]
[[nn:Skjebnesymfonien]]
[[no:Symfoni nr. 5 (Beethoven)]]
[[pl:V symfonia Beethovena]]
[[pnb:سمفنی نمبر 5]]
[[pt:Sinfonia n.º 5 (Beethoven)]]
[[ro:Simfonia a V-a de Beethoven]]
[[ru:Симфония № 5 (Бетховен)]]
[[simple:Symphony No. 5 "Fate" (Beethoven)]]
[[sk:Symfónia č. 5 (Beethoven)]]
[[sl:Simfonija št. 5 (Beethoven)]]
[[sr:Симфонија бр. 5 (Бетовен)]]
[[sv:Symfoni nr 5 (Beethoven)]]
[[th:ซิมโฟนีหมายเลข 5 (เบโทเฟน)]]
[[tr:5. Senfoni (Beethoven)]]
[[vi:Giao hưởng số 5 (Beethoven)]]
[[zh:第5號交響曲 (貝多芬)]]
140 524

редагування