Розумник Вілл Гантінґ: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
EmausBot (обговорення | внесок)
м r2.7.3) (Робот: замінив tr:Can Dostum на tr:Can Dostum (film, 1997)
м суміш розкладок за допомогою AWB
Рядок 37:
Вілл Хантінг (Метт Деймон) — хлопець з геніальним інтелектом, що дозволяє йому робити відкриття в новітніх областях [[математика|математики]], і прекрасною пам'яттю, за допомогою якої йому з легкістю вдається накопичувати [[енциклопедія|енциклопедичні]] знання. Але сам носій цих дарувань надає їм мале значення і працює простим прибиральником у [[Массачусетський технологічний інститут|Массачусетському Технологічному інституті]]. Проживає — один у бідно обставленому будинку в занепалих околицях південного [[Бостон]]а ({{lang-en|[[:en:South Boston, Boston|South Boston]]}}). Хантінг не отримав доброго виховання і підсвідомо звинувачує себе у своєму неблагополучному життєвому старті. Вілл перетворює цю приховану ненависть до себе у форму само-саботажу як в своєму професійному і в емоційному плані.
 
Коли у студентів починаються заняття в інституті, вже на першому тижні семестру, Вілл мимохідь вирішує важку проблему рівня дипломованого фахівця, що відноситься до області алгебраїчної [[Теорія графів|теорії графів]]: так вийшло, що це завдання залишає у вестибюлі на класній дошці в якості виклику своїм студентам професор Джеральд ЛамбoЛамбо (Стеллан Скаргор), лауреат [[Філдсівська премія|Філдсівської премії]], видатний знавець [[Комбінаторика|комбінаторики]], в надії, що хтось із студентів зміг би знайти рішення до кінця семестру. Коли ж рішення було вказано швидко і анонімно, ЛамбoЛамбо оголошує набагато більш важке завдання, яке вони з колегою взяли два роки тому, і досі не можуть довести. Коли Ламб випадково стикається з простим прибиральником, що пише на цій дошці крейдою, то він в обуренні виганяє його. Проте, коли ЛамбoЛамбо інстинктивно повертається до дошки, то застигає у подиві: на нього дивиться звідти правильна відповідь. Тоді професор має намір вистежити Вілла.
 
Тим часом, Віллу вдається помститися хуліганистому хлопцю по імені Кармін Скарпаліа, який, як пам'ятається Віллу, постійно бив його в дитячому садку. По ходу бійки від Вілла дістається й поліцейському, і тепер Віллу загрожує тюремне ув'язнення. Цілком усвідомлюючи величезний потенціал Вілла, ЛамбoЛамбо відправляється до суду, і дає Віллу можливість уникнути ув'язнення наступним чином.
 
Професор пропонує Віллу співпрацювати з ним при дотриманні двох умов: під особистим наглядом ЛамбoЛамбо він буде тепер вивчати ті галузі математики, на які вкаже професор, і, — це друга умова — буде приймати сеанси психоаналізу. Хоча Вілл не вважає себе нужденним в психотерапії, але заради того, щоб уникнути в'язниці, він приймає умови професора.
 
Психологи, рекомендовані професор Ламбо, були змушені відмовитися від своєї діяльності, оскільки Вілл всіляко глумився над ними і ставився до них з неприхованим презирством. У відчаї ЛамбoЛамбо звертається, нарешті, до свого старого друга і однокласника по Массачусетському технологічному інституті — Шона Магюра (Робін Вільямс), який, як виявляється, виріс приблизно в тому ж районі, що і Вілл.
 
Шон відрізняється від своїх колег-психологів тим, що дає відсіч Віллу і, в кінцевому рахунку, виявляється здатним оголити його саркастичні ворожі захисні механізми. Вілла особливо вражає розповідь Шона про те, як він знехтував своїм квитком на знамениту 6-у гру команди «[[Бостон Ред Сокс|Ред Сокс]]» у [[Світова серія|Світовий серії]] 1975 року, щоб зустрітися і посидіти в барі з незнайомкою, яка пізніше стала його дружиною. Ця розповідь зрушує Вілла до того, щоб спробувати встановити тісніші відносини з Скайлар (Мінні Драйвер), молоденької англійкою, яку він раніше зустрічав в барі біля Гарвардського університету, і яка явно симпатизувала йому.
Рядок 49:
Однак відносини за типом «лікар-пацієнт» між Шоном і Віллом були непростими, як для самого лікаря, і тим самим як би вийшли за рамки «гри в одні ворота»: гострий розум Вілла і його спостережливість змушують Шона виконати важку внутрішню роботу з вироблення об'єктивного погляду на своє власне життя. До цієї зустрічі з Віллом Шону не вдавалося впоратися зі скорботою і депресією, що настала в результаті захворювання на рак і передчасної смерті його гаряче улюбленої дружини за два роки до цього.
 
Тим часом, Ламбо так наполегливо підштовхує Вілла до співпраці, що Вілл в кінцевому рахунку відмовляється піти на співбесіду при прийомі на роботу, яке ЛамбoЛамбо влаштовує йому. Вілл заходить до кімнати випадково в той час як ЛамбoЛамбо і Шон несамовито сперечаються про майбутнє підопічного.
 
Скайлар збирається вчитися в медичній школі в [[Стенфордський університет|Стенфорді]], і у зв'язку з цим просить, щоб Вілл їхав з нею в [[Каліфорнія|Каліфорнію]]. При думці про від'їзд у Вілла починається паніка. Коли ж Скайлар висловлює своє остаточне почуття до Вілла, і в тому числі бере його таким як він є, включаючи і його реальне минуле (а не таке, яке він намагався вигадати заради неї щоб виглядати трохи краще), — з Віллом починається істерика і він в люті вибігає з гуртожитку. Він пориває також і з роботою, яку робив раніше для Ламба як «жарт». ЛамбoЛамбо просить Вілла не знищувати свою працю, але Вілл йде з інституту.
 
Шон дізнається, що Вілл настільки вправний у попередженні майбутніх невдач у своїх міжособистісних відносинах, настільки здатний прорахувати їх, що він або дозволяє їх звести нанівець або навмисно ухиляється, щоб таким чином уникнути ризику емоційного болю. Коли ж Вілл відмовляється дати йому чесну відповідь на запитання про те, що він хоче робити далі зі своїм життям, Шон показує йому на двері.