Канаґавський договір: відмінності між версіями

# Японією та США декларували укладання вічного миру і дружби між їхніми народами.

# Японія надавала дозвіл кораблям США входити в японські порт [[Сімода|Сімода]] в провінції [[провінція Ідзу|Ідзу]] та порт [[Хакодате]] на острові [[Хоккайдо]]. Порт Сімода відкривався з моменту підписання договору, [[31 березня]] [[1854]] року, а порт Хакодате — з квітня [[1855]] року. Японці обіцяли забезпечувати американців водою, паливом і харчами.

# Японія зобов'язувалася безплатно рятувати кораблі США, що зазнали аварії поблизу японських кораблів. Команди і майно кораблів повинні були доставлятися до Сімоди чи Хакодате.

# Японія зобов'язувалася прихильно ставитися до громадянам США, які перебували в країні.

# Японія надавала громадянам США, які перебували в Сімоді й Хакодате право вільного пересування цими портовими містами в межах семи [[японська миля|японських миль]].

# Японія зобов'язувалася вирішувати усі проблеми з США шляхом переговорів.

# Японія дозволяла США торгувати товарами за золото, срібло й інші товари, відповідно до правил, що встановлювалися японським урядом. США повинні були забирати назад ті товари, які не мали попиту.

# Японія забороняла приватну торгівлю паливом, водою і харчами для кораблів США. Усі товари першої необхідності повинні були реалізовуватися через урядовців.

# Японія надавала США [[режим найбільшого сприяння в торгівлі]].

# Японія забороняла кораблям США входити в інші порти окрім Сімоди і Хаокдате за відсутності штормової погоди.

# Японія надавала США право відкрити консульство в Сімоді.

# Обидві сторони зобов'язувалися ратифікувати договір у своїх країнах і протягом 18 місяців обмінятися зразками ратифікованих документів.

* {{ref-en}} [http://web.jjay.cuny.edu/jobrien/reference/ob25.html Канаґавський договір. Англійський текст]

* {{ref-en}} [http://www.ndl.go.jp/modern/img_l/002/002-001l.html Канаґавський договір. Копія японського тексту 1854 року // Парламентська бібліотека Японії]

* {{ref-ja}} [http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/annai/honsho/shiryo/akebono/04.html Канаґавський договір // Міністерство закордонних справ Японії]

* {{ref-en}} [http://www.ajstokyo.org/150/jouyaku.htm Канаґавський договір // 150 років японсько-американського співробітництва]

* {{ref-ja}} [http://www.geocities.jp/sybrma/173nichibeiwashinjouyaku.html Канаґавський договір. Посилання]

[[ko:미일 화친가나가와 조약]]