Гензель і Гретель: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 1:
{{інші значення|Гензель і Ґретель (значення)}}
[[Файл:Гензель и Гретель (ГротHansel-and-Иоганн)gretel-rackham.gifjpg|міні|праворуч|200пкс|ГензельІлюстрація іАртура Гретель,Рекема ілюстрація Ф. Грот-Йоганна1909 (1841–1892)року]]
'''Ге́нзель і Ґре́тель''' ({{lang-de|Hänsel und Gretel}})&nbsp;— відома [[казка]] записана [[брати Грімм|братами Грімм]]. Розповідь у казці ведеться про двох дітей&nbsp;— брата та сестру, яких хоче з'їсти [[відьма]]-[[канібалізм|людожерка]], що живе в глухому лісі в будиночку із [[солодощі]]в. Діти рятують свої життя завдяки власній винахідливості. По системі класифікації казкових сюжетів Aарне-Томпсона, «Гензель і Ґретель» має номер 327А, цикл «Діти і Людоїд». Імена дітей це скорочені варіанти німецьких імен: ''Йоган''<ref>[http://kurufin.ru/html/German_names/german_names_j.html#Johann НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА]</ref> і ''Марґарете''<ref>[http://kurufin.ru/html/German_names/german_names_m.html#Margarete НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА]</ref>.
 
Рядок 10:
[[Файл:Hansel und Gretel (2).jpg|міні|ліворуч|200пкс|На малюнку Офтердінґера, Гретель перепливає на лебеді, тоді як в казці згадується написано качку.]]
Тож діти стали навманя блукати лісом аж доки на третій день перебування у лісі не пішли за пташкою, що привела їх до хатини стіни якої були з [[хліб]]а, вікна з чистого [[цукор|цукру]], і вся була вкрита [[пундики|пундиками]]. Діти вирішили поласувати їстівним будиночком. Це почула господарка дому, що спитала хто це руйнує її будиночок? Коли вона вийшла то помітила Гензеля і Ґретель і запропонувала зайти до неї&nbsp;— погостювати. Вона нагодувала дітей.
[[Файл:Гензель и Гретель (Грот-Иоганн).gif|міні|праворуч|200пкс|Гензель і Гретель, ілюстрація Ф. Грот-Йоганна (1841–1892)]]
 
Як виявилось це була відьма, а «у відьом червоні очі, і вони недобачають, зате нюх мають тонкий» говориться у казці. Вона посадила Гензеля у хлівець з ґратчатими дверцятами, а Ґретель змусила готувати їжу для свого брата, щоб той погладшав, і тільки тоді вона, відьма, з'їсть його. Коли відьма просила Гензеля висунути палець, щоб подивитись чи той потовстішав, хлопчик протягував їй тонку паличку і підсліпувата відьма думала, що то палець хлопчика. Пройшов місяць, а Гензель все не гладшав, як думала собі відьма. Зрештою їй увірвався терпець і вона вирішила будь-що з'їсти хлопчика. Вона наказала Ґретель наносити води та розтопити піч. Дівчинка змушена була виконати її наказ, а коли відьма сказала їй подивитись чи досить вже натоплено щоб «саджати хліб» Ґретель відповіла, що не знає як це зробити. Відьма розгнівалась і вирішила зробити це сама&nbsp;— коли вона нахилилась до [[черінь (піч)|черіні]] дівчинка штовхнула її туди і закрила дверцята. Після цього брат із сестрою утікли<ref name="г">[http://www.ae-lib.org.ua/texts/grimm__tales__ua.htm#06 Грімм Я., Грімм В.&nbsp;К.&nbsp;Казки. К.: Школа, 2002. 192 с.]</ref>.
 
[[Файл:Hansel-and-gretel-rackham.jpg|міні|праворуч|200пкс|Ілюстрація Артура Рекема 1909 року.]]
У повній версії діти забрали з дому старої відьми коштовності які вона тримала в скринях і з цим побігли звідти. Так вони бігли аж поки не опинились біля річки через яку їх перевезла по черзі на спині качка. Зрештою діти знайшли дорогу додому де їх оплакував їх батько, а мачуха їхня вже померла. З того моменту настав кінець їх бідам<ref>[http://mama-tato.com.ua/article/a-796.html Дитяча казка «Гензель і Гретель» (Брати Грімм)]</ref>.