Водська мова: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
м Перенесення Шаблон:Без картки на сторінку обговорення |
IvanBot (обговорення | внесок) м суміш розкладок, replaced: ХІХ → XIX (2) |
||
Рядок 28:
Водська мова поширена як мова побутового спілкування серед старшого покоління сіл [[Кінгісеппський район|Кінгісеппського району]] [[Ленінградська область|Ленінградської області]] Російської Федерації, які є, власне, північно-східним уламком території Країни Воді, Ваддяма. 1200 року водська земля поширювалася до р. Нарва (Narva) — на заході (межувала з Естонією), до р. Інгер — на сході (межувала з Іжорією) та від південної частини Фінської затоки до міста Овдова (Oudova, Гдов) — па півдні (межувала із Сетомаа).
У 1848 році було 37 водських сіл, 1942 — 23. У
У 1930-ті роки під час створення писемності для міноритарних мов для водської не було створено окремої писемності. Відтак весь навчально-виховний процес відбувався на [[іжорська мова|іжорській мові]]. [[Сталінські репресії]] забрали чимало носіїв водської мови. У післявоєнний час багато водян не змогли повернутися до рідних сіл та селищ - вони лишилися відірваними від місць компактного проживання носіїв мови. Після [[Друга світова війна|Другої світової війни]] викладання у водських населених пунктах велось виключно [[російська мова|російською мовою]]. Спілкування водською не заохочувалось навіть у родинах. Результатом політики активної асиміляції водян у російську культуру стало значне скорочення мовного ареалу водян вже наприкінці ХХ ст.
Рядок 34:
== Діалекти ==
Традиційно виділяють 4 діалекти: західно-водський, східно-водський (носії винищені артилерійським вогнем під час військових конфліктів Сталіна та Гітлера 1942-43 — останній мовець помер 1960 у с. Ічіпяйвя). Окремо виділяють діалект с. Куровіци (нині активно заселяють «дачниками») та мертвий кревінський діалект (був поширений серед водської діаспори в Латвії до сер.
== Специфічні риси ==
|