Сен-Жіль (Бельгія): відмінності між версіями

Коли село виникло, воно мало назву ''Superior Bruxella'' [[Латинська мова|латинською мовою]] або ''Obbrus-sel'' (''Op Brussel'') місцевим діалектом [[Фламандська мова|фламандської мови]], що у перекладі означає "Горішній Брюссель". Таку назву йому дало духівництво аббатства [[Форе]], на территоріях якого виникло село. У 18 столітті абатство створило у селі окрему парафію під назвою Оп-Брюссель-Сен-Жіль (Op-Brussel-Saint-Gilles), яка з часом скоротилася до Сен-Жіль французькою або Сінт-Хіліс фламандською та голандською мовами. <ref name="HDB"> Paul F. State. Historical Dictionary of Brussels. Maryland, Scarecrow Press, Inc, 2004. P. 270-271. [http://books.google.com.ua/books?id=LErne3-05qoC&pg=PA121&lpg=PA121&dq=Ganshoren&source=bl&ots=yJn8INhaJ-&sig=0xgZqlr9LBKkCK3ZO3ClvO6DFuo&hl=ru&sa=X&ei=Bfd-UJ2bA4jY4QTN84HYCw&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=snippet&q=Saint-Gilles&f=false ] </ref>