Why Must I Be a Crustacean in Love?: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
MystBot (обговорення | внесок)
EmausBot (обговорення | внесок)
м r2.7.2+) (Робот: замінив ru:Why Must I Be A Crustacean in Love? на ru:Why Must I Be a Crustacean in Love?; косметичні зміни
Рядок 31:
 
== Пародії, алюзії, цікаві факти ==
* Назва серії пародіює рядок із пісні гурту «Dion and the Belmonts» «''Чому я мушу бути закоханим підлітком?''».
* Допомога Фрая у залицянні Зойдберґа до Едни є алюзією на сюжет п’єси [[Ростан Едмон|Едмона Ростана]] «Сірано де Бержерак».
* Багато елементів серії (такі як сезон парування декаподіанців, ритуальний смертельний двобій, зброя, музика) пародіюють або запозичені з серіалу «[[Зоряний Шлях]]» (серія «Amok Time»).
* Під час двобою Зойдберґ вирізає на футболці Фрая «Dr Z» — алюзія на [[Зорро]].
 
 
Рядок 44:
[[en:Why Must I Be a Crustacean in Love?]]
[[es:Why Must I Be A Crustacean in Love?]]
[[ru:Why Must I Be Aa Crustacean in Love?]]