Стешенко Ірина Іванівна: відмінності між версіями

'''Іри́на Іва́нівна Стеше́нко''' (* [[1898]]), українська драматична акторка, письм. і перекладачка, дочка Івана й Оксани С., онука М. Старицького, народився у Києві, де й закінчила Вищі Жіночі Курси (1918) і Музично-Драматичний Інститут ім. [[Лисенко Микола Віталійович|М. Лисенка]] (1920). 1920 — 23 в театрі ім. [[Шевченко Тарас Григорович|Т. Шевченка]] (Київ), 1923 — 33 у «Березолі», 1934 — 49 в Театрі ім. Т. Шевченка в Харкові. Гол. ролі: Матільдонька, Рина («Народний Малахій», «Мина Мазайло» М. Куліша), Дорина («Тартюф» Ж.-Б. Мольєра), Відьма («[[Макбет (король Шотландії)|Макбет]]» [[Шекспір Вільям|В. Шекспіра]]), Арабелла («Змова Фієско в Ґенуї» Ф. Шіллера), Сірчиха («За двома зайцями» М. Старицького) та ін. С. належать численні переклади зах.-евр. класиків, зокрема Шекспіра («Отелло», «Венеціянський купець», «Багато галасу з нічого», «Ромео і Джульєта», «Комедія помилок», «Двоє сеньйорів з Верони»), Ж. Б. Мольєра («Вибрані комедії»), Й.-В. Ґете («Еґмонт»), Ф. Шіллера («Дон КарльосКарлос»), окремі твори Ґ. Мопасана, Г. Ібсена, Дж. Лондона, М. Твена («Пригоди Гекльберрі Фінна») й ін. На поч. 1970их pp. виключена з Спілки Письм. України за «співпрацю з дисидентами».