Відмінності між версіями «Давньоновгородський діалект»

м
нема опису редагування
м
==Приклади==
 
Без поділу на окремі слова (як у берестяних грамотах)<ref>[http://mitrius.livejournal.com/380809.html Доповідь академіка А. А. Залізняка щодо новгородських грамот 2005 р.] {{ref-ru}}</ref><ref>[http://c-14.livejournal.com/2816.html Щодо питання про пи###]. {{ref-ru}}</ref>:
 
грамотаѿжирочькаиѿтѣшька<br>
 
Грамота від Жирочка і від Тішка Вдовину. Скажи Шильцеві: «Чому вчиняєш шкоду (менш вірогідний переклад — «ґвалтуєш») чужим свиням? [Про це] сповістила Ноздрька. Ти осоромив весь Людин кінець: з Торгової сторони [прийшла] грамота, вона була про коней, з якими ти вчинив те саме».
 
== Примітки ==
{{reflist}}
 
== Посилання ==
8849

редагувань