Арабське письмо: відмінності між версіями

[перевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
IvanBot (обговорення | внесок)
Рядок 53:
|- align="center" style="height: 3em"
| colspan=2 | {{lang-ar2|ﺎ}} || colspan=2 | {{lang-ar2|ﺍ}}
| {{lang-ar2|أَلِف}} [[Аліф|{{unicode|’аліф}}]] || — || —
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺐ}} || {{lang-ar2|ﺒ}} || {{lang-ar2|ﺑ}} || {{lang-ar2|ﺏ}}
| {{lang-ar2|بَاء}} [[Ба (літера)|{{unicode2|ба̄’}}]] || {{unicode2|б}} || {{IPA|[b]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺖ}} || {{lang-ar2|ﺘ}} || {{lang-ar2|ﺗ}} || {{lang-ar2|ﺕ}}
| {{lang-ar2|تَاء}} [[Та (третя літера арабської абетки)|{{unicode2|та̄’}}]] || {{unicode2|т}} || {{IPA|[t]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺚ}} || {{lang-ar2|ﺜ}} || {{lang-ar2|ﺛ}} || {{lang-ar2|ﺙ}}
| {{lang-ar2|ثَاء}} [[Са|{{unicode2|с̱а̄’}}]] || {{unicode2|с̱}} || {{IPA|[θ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺞ}} || {{lang-ar2|ﺠ}} || {{lang-ar2|ﺟ}} || {{lang-ar2|ﺝ}}
| {{lang-ar2|جِيم}} [[Джим|{{unicode2|джімджим}}]] || {{unicode2|дж}} || {{IPA|[ʤ], [g]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺢ}} || {{lang-ar2|ﺤ}} || {{lang-ar2|ﺣ}} || {{lang-ar2|ﺡ}}
| {{lang-ar2|حَاء}} [[Ха (шоста літера арабської абетки)|{{unicode2|х̣а̄’}}]] || {{unicode2|х̣}} || {{IPA|[ħ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺦ}} || {{lang-ar2|ﺨ}} || {{lang-ar2|ﺧ}} || {{lang-ar2|ﺥ}}
| {{lang-ar2|خَاء}} [[Ха (сьома літера арабської абетки)|{{unicode2|х̮а̄’}}]] || {{unicode2|х̮}} || {{IPA|[x]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| colspan=2 | {{lang-ar2|ﺪ}} || colspan=2 | {{lang-ar2|ﺩ}}
| {{lang-ar2|دَال}} [[Даль (літера)|{{unicode2|да̄ль}}]] || {{unicode2|д}} || {{IPA|[d]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| colspan=2 | {{lang-ar2|ﺬ}} || colspan=2 | {{lang-ar2|ﺫ}}
| {{lang-ar2|ذَال}} [[Заль|{{unicode2|з̱а̄ль}}]] || {{unicode2|з̱}} || {{IPA|[ð]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| colspan=2 | {{lang-ar2|ﺮ}} || colspan=2 | {{lang-ar2|ﺭ}}
| {{lang-ar2|رَاء}} [[Ра (літера)|{{unicode2|ра̄’}}]] || {{unicode2|р}} || {{IPA|[r]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| colspan=2 | {{lang-ar2|ﺰ}} || colspan=2 | {{lang-ar2|ﺯ}}
| {{lang-ar2|زَاي}} [[Зайн (арабська літера)|{{unicode2|за̄йза̄йн}}]] || {{unicode2|з}} || {{IPA|[z]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺲ}} || {{lang-ar2|ﺴ}} || {{lang-ar2|ﺳ}} || {{lang-ar2|ﺱ}}
| {{lang-ar2|سِين}} [[Сін|{{unicode2|сін}}]] || {{unicode2|с}} || {{IPA|[s]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺶ}} || {{lang-ar2|ﺸ}} || {{lang-ar2|ﺷ}} || {{lang-ar2|ﺵ}}
| {{lang-ar2|شِين}} [[Шин (арабська літера)|{{unicode2|шіншин}}]] || {{unicode2|ш}} || {{IPA|[ʃ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺺ}} || {{lang-ar2|ﺼ}} || {{lang-ar2|ﺻ}} || {{lang-ar2|ﺹ}}
| {{lang-ar2|صَاد}} [[Сад (літера)|{{unicode2|с̣а̄д}}]] || {{unicode2|с̣}} || {{IPA|[sˁ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﺾ}} || {{lang-ar2|ﻀ}} || {{lang-ar2|ﺿ}} || {{lang-ar2|ﺽ}}
| {{lang-ar2|ضَاد}} [[Дад|{{unicode2|д̣а̄д}}]] || {{unicode2|д̣}} || {{IPA|[dˁ], [ðˤ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻂ}} || {{lang-ar2|ﻄ}} || {{lang-ar2|ﻃ}} || {{lang-ar2|ﻁ}}
| {{lang-ar2|طَاء}} [[Та (шістнадцята літера арабської абетки)|{{unicode2|т̣а̄’}}]] || {{unicode2|т̣}} || {{IPA|[tˁ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻆ}} || {{lang-ar2|ﻈ}} || {{lang-ar2|ﻇ}} || {{lang-ar2|ﻅ}}
| {{lang-ar2|ظَاء}} [[За|{{unicode2|з̣а̄’}}]] || {{unicode2|з̣}} || {{IPA|[zˁ], [ðˁ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻊ}} || {{lang-ar2|ﻌ}} || {{lang-ar2|ﻋ}} || {{lang-ar2|ﻉ}}
| {{lang-ar2|عَيْن}} [[Айн (арабська літера)|{{unicode2|‘айн}}]] || {{unicode2|‘}} || {{IPA|[ʔˤ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻎ}} || {{lang-ar2|ﻐ}} || {{lang-ar2|ﻏ}} || {{lang-ar2|ﻍ}}
| {{lang-ar2|غَيْن}} [[Гайн (літера)|{{unicode2|гайн}}]] || {{unicode2|г}} || {{IPA|[ɣ]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻒ}} || {{lang-ar2|ﻔ}} || {{lang-ar2|ﻓ}} || {{lang-ar2|ﻑ}}
| {{lang-ar2|فَاء}} [[Фа (літера)|{{unicode2|фа̄’}}]] || {{unicode2|ф}} || {{IPA|[f]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻖ}} || {{lang-ar2|ﻘ}} || {{lang-ar2|ﻗ}} || {{lang-ar2|ﻕ}}
| {{lang-ar2|قَاف}} [[Каф (двадцять перша літера арабської абетки)|{{unicode2|к̣а̄ф}}]] || {{unicode2|к̣}} || {{IPA|[q]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻚ}} || {{lang-ar2|ﻜ}} || {{lang-ar2|ﻛ}} || {{lang-ar2|ﻙ}}
| {{lang-ar2|كَاف}} [[Каф (двадцять друга літера арабської абетки)|{{unicode2|ка̄ф}}]] || {{unicode2|к}} || {{IPA|[k]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻞ}} || {{lang-ar2|ﻠ}} || {{lang-ar2|ﻟ}} || {{lang-ar2|ﻝ}}
| {{lang-ar2|لاَم}} [[Лам (літера)|{{unicode2|ля̄м}}]] || {{unicode2|ль}} || {{IPA|[l]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻢ}} || {{lang-ar2|ﻤ}} || {{lang-ar2|ﻣ}} || {{lang-ar2|ﻡ}}
| {{lang-ar2|مِيم}} [[Мім (літера)|{{unicode2|мім}}]] || {{unicode2|м}} || {{IPA|[m]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻦ}} || {{lang-ar2|ﻨ}} || {{lang-ar2|ﻧ}} || {{lang-ar2|ﻥ}}
| {{lang-ar2|نُون}} [[Нун (арабська літера)|{{unicode2|нӯн}}]] || {{unicode2|н}} || {{IPA|[n]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻪ}} || {{lang-ar2|ﻬ}} || {{lang-ar2|ﻫ}} || {{lang-ar2|ﻩ}}
| {{lang-ar2|هَاء}} [[Га (літера)|{{unicode2|га̄’}}]] || {{unicode2|г}} || {{IPA|[h]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| colspan=2 | {{lang-ar2|ﻮ}} || colspan=2 | {{lang-ar2|ﻭ}}
| {{lang-ar2|وَاو}} [[Вав (арабська літера)|{{unicode2|ва̄в}}]] || {{unicode2|в}} || {{IPA|[w]}}
|- align="center" style="height: 3em"
| {{lang-ar2|ﻲ}} || {{lang-ar2|ﻴ}} || {{lang-ar2|ﻳ}} || {{lang-ar2|ﻱ}}
| {{lang-ar2|يَاء}} [[Я (арабська літера)|{{unicode2|йа̄’}}]] || {{unicode2|й}} || {{IPA|[j]}}
|}