Пригоди Тома Бомбадила: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Klm (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
Klm (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
Рядок 1:
{{Літературний твір
|Назва = Пригоди Тома Бомбадила
|Назва мовою оригіналу = The Adventures of Tom Bombadil
|Зображення = Tom Bombadil.jpg
|Опис до зображення = ''Обкладинка першого видання книги
|Жанр = поезія
|Автор = [[Толкін|Дж.Р.Р.Толкін]]
|Мова оригіналу = англійська
|Написаний =
|Публікація = 1962
|Окреме видання =
|Переклад = Олена О’Лір
}}
'''''Пригоди Тома Бомбадила''''' ({{lang-en|The Adventures of Tom Bombadil}})(повна назва: '''Пригоди Тома Бомбадила та інші вірші з Червоної книги''') — збірка віршів [[Джон Роналд Руел Толкін|Джона Р. Р. Толкіна]], що була вперше видана у [[1962]] році. Книга містить 16 поезій присвячених казковим істотам та подіям. Дві поезії є також у [[Володар перстенів|«Володарі перстенів»]]. [[Том Бомбадил|Тому Бомбадилу]], персонажу відомому з [[Братство Персня|«Братства персня»]], присвячені лише два перших вірші. Авторство деяких віршів приписується [[гобіти|гобітам]] із [[Середзем'я]] [[Більбо Торбин]]у та [[Семвайс Гемджі|Семвайсу Гемджі]], що записали їх на окремих аркушах паперу чи на сторінках [[Червона книга (Середзем'я)|Червоної книги]].<br/>
Вперше українською мовою (у перекладі Олени О’Лір) «Пригоди Тома Бомбадила» вийшли друком 2009 року в книжці «Сказання з Небезбечного королівства» (Львів, [[Астролябія (видавництво)|«Астролябія»]]).
| |||