Катаревуса: відмінності між версіями

'''Катаре́вуса''', або '''кафаре́вуса''' ({{lang-el|καθαρεύουσα — очищена}}) — архаїчна еллінізована форма [[грецька мова|грецької мови]], створена у [[19 століття|19 столітті]] за ініціативою [[Адамантіос Кораіс|Адамантіоса Кораїса]] (1748–1833). Він намагався знайти «золоту середину» ув питанні, що гостро постало після здобуття Грецією незалежності: якій мові бути державною — старогрецькій чи новогрецькій, що формувалася як моважива простогонародно-розмовна людумова ([[димотика]]).

Основою катаревуси є давньогрецьке [[койне]]; власне катаревусою ніхто ніколи не говорив — це штучна мова. Консервативні кола намагалисьнамагалися насаджувати її як «чисту» та «істинну» грецьку мову. Відтак у XIX столітті катаревуса стала офіційною літературною мовою. Нею було складено усівсі офіційні державні та церковні паперидокументи. Цей статус катаревуса зберігала до [[1976]] року, коли після встановлення демократії в країні задержавною офіційнумовою державнубуло мовупроголошено була проголошена димотикадимотику. Усі тогочасні грецькі письменники вважали престижним писати свої твори катаревусою, бо ніби писали їх справжньою давньогрецькою. Хоча різниця між ними насправді досить істотна.