1-ше послання Петра: історія змін

23 вересня 2023

• поточн.попер. 08:5508:55, 23 вересня 2023‎ Alice Redhotroof обговорення внесок‎ м 4714 байтів −8‎ стиль скасувати [автоматично перевірена]

7 березня 2023

• поточн.попер. 18:0918:09, 7 березня 2023‎ Александр Брановський обговорення внесок‎ 4722 байти +36‎ Функція пропозицій посилань: додано 2 посилання. скасувати Мітки: Візуальний редактор Завдання новачку Запропоноване: додати посилання [перевірена користувачем Babizhet]

28 жовтня 2022

• поточн.попер. 08:1808:18, 28 жовтня 2022‎ Halyna13 обговорення внесок‎ 4686 байтів +71‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Перемкнуто з візуального редактора

7 червня 2022

• поточн.попер. 12:3512:35, 7 червня 2022‎ Lxlalexlxl обговорення внесок‎ м 4615 байтів 0‎ вилучено Категорія:Новий Заповіт; додано Категорія:Апостол Петро за допомогою HotCat скасувати

2 лютого 2022

• поточн.попер. 09:0709:07, 2 лютого 2022‎ 195.140.168.162 обговорення‎ 4615 байтів +1‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор

13 березня 2018

• поточн.попер. 10:4510:45, 13 березня 2018‎ Shmurak обговорення внесок‎ м 4614 байтів −54‎ вилучена Категорія:63 у християнстві за допомогою HotCat скасувати [автоматично перевірена]

3 листопада 2017

• поточн.попер. 12:5512:55, 3 листопада 2017‎ Микола Василечко обговорення внесок‎ м 4668 байтів +54‎ додана Категорія:63 у християнстві за допомогою HotCat скасувати [перевірена користувачем Shmurak]

16 жовтня 2017

• поточн.попер. 07:3807:38, 16 жовтня 2017‎ Renamerr обговорення внесок‎ м 4614 байтів +4‎ уникнення перенаправлення скасувати

3 листопада 2015

• поточн.попер. 23:1723:17, 3 листопада 2015‎ Ɪ обговорення внесок‎ м 4610 байтів 0‎ ɪ перейменував сторінку з 1-е послання Петра на 1-ше послання Петра скасувати [автоматично перевірена]

20 березня 2013

• поточн.попер. 01:4501:45, 20 березня 2013‎ RLutsBot обговорення внесок‎ м 4610 байтів −1929‎ Перенесено 53 інтервікі-посилань до Вікіданих (Q131119) скасувати [автоматично перевірена]

3 березня 2013

• поточн.попер. 20:5220:52, 3 березня 2013‎ Makecat-bot обговорення внесок‎ м 6539 байтів +27‎ r2.6.5) (робот додав: da:Peters Første Brev скасувати [автоматично перевірена]

25 жовтня 2012

• поточн.попер. 22:3222:32, 25 жовтня 2012‎ EmausBot обговорення внесок‎ м 6512 байтів −10‎ r2.7.3) (робот змінив: ro:Întâia epistolă a lui Petru скасувати [перевірена користувачем Babizhet]

3 жовтня 2012

• поточн.попер. 13:4013:40, 3 жовтня 2012‎ Justincheng12345-bot обговорення внесок‎ м 6522 байти +41‎ r2.7.3) (робот додав: el:Α' Επιστολή Πέτρου скасувати [автоматично перевірена]

31 серпня 2012

• поточн.попер. 14:2414:24, 31 серпня 2012‎ EmausBot обговорення внесок‎ м 6481 байт +92‎ r2.7.3) (робот додав: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1 скасувати [автоматично перевірена]

3 серпня 2012

• поточн.попер. 05:4205:42, 3 серпня 2012‎ SilvonenBot обговорення внесок‎ м 6389 байтів +5‎ r2.7.2) (робот змінив: yo:Episteli Pétérù Kìnní скасувати [автоматично перевірена]

8 липня 2012

• поточн.попер. 20:4320:43, 8 липня 2012‎ IvanBot обговорення внесок‎ м 6384 байти −7‎ →‎Час та місце написання: replaced: найбільш поширеною → найпоширенішою скасувати [автоматично перевірена]

8 червня 2012

• поточн.попер. 12:3712:37, 8 червня 2012‎ EmausBot обговорення внесок‎ м 6391 байт +36‎ r2.7.2+) (робот додав: zea:Den eêsten brief van Petrus скасувати [автоматично перевірена]

6 березня 2012

• поточн.попер. 00:5700:57, 6 березня 2012‎ ChuispastonBot обговорення внесок‎ м 6355 байтів +34‎ r2.7.1) (робот додав: be:Пятра, 1-ы ліст скасувати [перевірена користувачем MaryankoD]

3 лютого 2012

• поточн.попер. 12:5112:51, 3 лютого 2012‎ MerlIwBot обговорення внесок‎ м 6321 байт +27‎ робот додав: vep:1. Petran kirjaine скасувати

19 грудня 2011

• поточн.попер. 17:4517:45, 19 грудня 2011‎ Іванко1 обговорення внесок‎ м 6294 байти +10‎ →‎Авторство та адресанти: стильове правлення за допомогою AWB скасувати

22 серпня 2011

• поточн.попер. 21:3121:31, 22 серпня 2011‎ ChuispastonBot обговорення внесок‎ м 6284 байти +1‎ r2.7.1) (робот змінив: bar:1. Briaf vom Petrus скасувати

6 серпня 2011

• поточн.попер. 15:0015:00, 6 серпня 2011‎ ChuispastonBot обговорення внесок‎ м 6283 байти +48‎ r2.7.1) (робот додав: ro:Întâia epistolă catolică a lui Petru скасувати

2 серпня 2011

• поточн.попер. 11:4911:49, 2 серпня 2011‎ Idioma-bot обговорення внесок‎ м 6235 байтів +27‎ r2.6.3) (робот додав: bar:1. Briaf vo Petrus скасувати

4 липня 2011

• поточн.попер. 04:5304:53, 4 липня 2011‎ Luckas-bot обговорення внесок‎ м 6208 байтів +25‎ r2.7.1) (робот додав: sk:Prvý Petrov list скасувати

10 травня 2011

• поточн.попер. 10:1610:16, 10 травня 2011‎ WikitanvirBot обговорення внесок‎ м 6183 байти +66‎ r2.7.1) (робот додав: bg:Първо послание на апостол Петър скасувати

6 квітня 2011

• поточн.попер. 05:2205:22, 6 квітня 2011‎ EmausBot обговорення внесок‎ м 6117 байтів +36‎ r2.6.4) (робот додав: rw:Urandiko rwa mbere rwa Petero; косметичні зміни скасувати

3 квітня 2011

• поточн.попер. 19:2119:21, 3 квітня 2011‎ Babizhet обговорення внесок‎ 6081 байт +102‎ Немає опису редагування скасувати

31 березня 2011

• поточн.попер. 07:5907:59, 31 березня 2011‎ Babizhet обговорення внесок‎ 5979 байтів +37‎ →‎Авторство та адресанти скасувати

30 березня 2011

• поточн.попер. 07:4707:47, 30 березня 2011‎ Babizhet обговорення внесок‎ 5942 байти +437‎ Немає опису редагування скасувати
• поточн.попер. 07:4407:44, 30 березня 2011‎ Babizhet обговорення внесок‎ 5505 байтів +5‎ →‎Авторство та адресанти скасувати
• поточн.попер. 07:4307:43, 30 березня 2011‎ Babizhet обговорення внесок‎ 5500 байтів +5500‎ Створена сторінка: '''Перше соборне послання апостола Петра''' — одна з книг [[Новий Заповіт|Нового Заповіт...