Переклад нового світу: історія змін

26 січня 2024

• поточн.попер. 20:3020:30, 26 січня 2024‎ Fessor обговорення внесок‎ 66 451 байт 0‎ вікіфікація скасувати [перевірена користувачем Fessor]

25 січня 2024

• поточн.попер. 14:0014:00, 25 січня 2024‎ ITZQing обговорення внесок‎ м 66 451 байт −7‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: редагування коду 2017

31 грудня 2023

• поточн.попер. 15:1415:14, 31 грудня 2023‎ MonxBot обговорення внесок‎ м 66 458 байтів −203‎ Виправлення дублювання цитувань скасувати [автоматично перевірена]

21 вересня 2023

• поточн.попер. 23:0923:09, 21 вересня 2023‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 66 661 байт −36‎ автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті скасувати [автоматично перевірена]
• поточн.попер. 03:2403:24, 21 вересня 2023‎ Alessot обговорення внесок‎ 66 697 байтів −195‎ Немає опису редагування скасувати [автоматично перевірена]

20 вересня 2023

• поточн.попер. 19:3819:38, 20 вересня 2023‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 66 892 байти +67‎ присутні проблеми вікіфікації скасувати [автоматично перевірена]
• поточн.попер. 18:0018:00, 20 вересня 2023‎ Bunyk обговорення внесок‎ 66 825 байтів −8‎ Немає опису редагування скасувати [перевірена користувачем Bunyk]

19 вересня 2023

• поточн.попер. 12:5812:58, 19 вересня 2023‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 66 833 байти −266‎ присутні проблеми вікіфікації, автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті скасувати [перевірена користувачем Bunyk]

18 вересня 2023

• поточн.попер. 14:1914:19, 18 вересня 2023‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 67 099 байтів +314‎ присутні проблеми вікіфікації скасувати [перевірена користувачем Bunyk]

7 вересня 2023

• поточн.попер. 18:5618:56, 7 вересня 2023‎ Alessot обговорення внесок‎ 66 785 байтів +550‎ Заміна прямого міжмовного посилання на {{iw}} скасувати [перевірена користувачем Bunyk]

26 серпня 2023

• поточн.попер. 08:0008:00, 26 серпня 2023‎ ReneDeUa обговорення внесок‎ 66 235 байтів −4‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем Bunyk]

10 серпня 2023

• поточн.попер. 11:2611:26, 10 серпня 2023‎ Halyna13 обговорення внесок‎ м 66 239 байтів +36‎ →‎Посилання скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем Bunyk]

2 жовтня 2022

• поточн.попер. 08:4608:46, 2 жовтня 2022‎ Samuel.A.Kim обговорення внесок‎ 66 203 байти +70‎ →‎Посилання скасувати [перевірена користувачем Bunyk]

21 червня 2022

• поточн.попер. 05:1105:11, 21 червня 2022‎ Alessot обговорення внесок‎ 66 133 байти +23‎ виправлено пряме міжмовне посилання скасувати [перевірена користувачем Bunyk]

1 квітня 2022

• поточн.попер. 12:2812:28, 1 квітня 2022‎ Alessot обговорення внесок‎ 66 110 байтів +62‎ виправлено посилання на статтю скасувати [перевірена користувачем Bunyk]

5 грудня 2021

• поточн.попер. 13:3313:33, 5 грудня 2021‎ Andriy.vBot обговорення внесок‎ м 66 048 байтів −4‎ виправлення дат скасувати [перевірена користувачем Bunyk]

4 листопада 2021

• поточн.попер. 02:1102:11, 4 листопада 2021‎ Dmytro Tarnavsky обговорення внесок‎ 66 052 байти +26‎ →‎Повний переклад скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем Bunyk]

3 серпня 2021

• поточн.попер. 21:3321:33, 3 серпня 2021‎ Taromsky обговорення внесок‎ м 66 026 байтів +76‎ додано Категорія:Англійські переклади Біблії за допомогою HotCat скасувати

14 червня 2021

• поточн.попер. 07:1207:12, 14 червня 2021‎ Goo3 обговорення внесок‎ 65 950 байтів +175‎ Немає опису редагування скасувати [автоматично перевірена]

13 червня 2021

• поточн.попер. 18:0618:06, 13 червня 2021‎ Vity OKM обговорення внесок‎ 65 775 байтів 0‎ Немає опису редагування скасувати [перевірена користувачем Goo3]

5 травня 2021

• поточн.попер. 06:4306:43, 5 травня 2021‎ TohaomgBot обговорення внесок‎ м 65 775 байтів −114‎ Згруповано однакові примітки скасувати

3 травня 2021

• поточн.попер. 21:4621:46, 3 травня 2021‎ TohaomgBot обговорення внесок‎ м 65 889 байтів −114‎ Згруповано однакові примітки скасувати

15 квітня 2021

• поточн.попер. 07:2107:21, 15 квітня 2021‎ TohaomgBot обговорення внесок‎ м 66 003 байти −204‎ Згруповано однакові примітки скасувати

11 квітня 2021

• поточн.попер. 13:3713:37, 11 квітня 2021‎ TohaomgBot обговорення внесок‎ м 66 207 байтів −276‎ замінено закодовану відсотковим кодуванням частину URL-адреси на кирилічні літери скасувати

16 січня 2021

• поточн.попер. 20:1320:13, 16 січня 2021‎ 188.163.29.145 обговорення‎ 66 483 байти −24‎ →‎Критика скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування з мобільної програмки Редагування з додатка Android

18 жовтня 2020

• поточн.попер. 05:5805:58, 18 жовтня 2020‎ Piznajko обговорення внесок‎ 66 507 байтів +154‎ Немає опису редагування скасувати
• поточн.попер. 04:3404:34, 18 жовтня 2020‎ Piznajko обговорення внесок‎ 66 353 байти −248‎ →‎Видання 2013 року скасувати

6 вересня 2020

• поточн.попер. 08:2108:21, 6 вересня 2020‎ John Belushi обговорення внесок‎ 66 601 байт +6‎ →‎Тираж та переклад скасувати
• поточн.попер. 08:2108:21, 6 вересня 2020‎ John Belushi обговорення внесок‎ 66 595 байтів +534‎ 193 скасувати

26 липня 2020

• поточн.попер. 14:4714:47, 26 липня 2020‎ Augustus-ua обговорення внесок‎ 66 061 байт +56‎ шаблон скасувати [перевірена користувачем Augustus-ua]

5 травня 2020

• поточн.попер. 05:4405:44, 5 травня 2020‎ Per excellence обговорення внесок‎ 66 005 байтів 0‎ Немає опису редагування скасувати

4 травня 2020

• поточн.попер. 11:5111:51, 4 травня 2020‎ Binc обговорення внесок‎ 66 005 байтів +67‎ Коректура скасувати Мітка: Візуальний редактор [автоматично перевірена]

19 квітня 2020

• поточн.попер. 13:4213:42, 19 квітня 2020‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 65 938 байтів −197‎ автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті скасувати [автоматично перевірена]

12 квітня 2020

• поточн.попер. 21:1721:17, 12 квітня 2020‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 66 135 байтів +182‎ повідомлення про помилки вікіфікації скасувати [автоматично перевірена]

7 квітня 2020

• поточн.попер. 01:1201:12, 7 квітня 2020‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 65 953 байти −182‎ виправлена вікіфікація скасувати [автоматично перевірена]

31 березня 2020

• поточн.попер. 04:3104:31, 31 березня 2020‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 66 135 байтів +182‎ повідомлення про помилки вікіфікації скасувати [автоматично перевірена]

29 лютого 2020

• поточн.попер. 11:5311:53, 29 лютого 2020‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 65 953 байти −251‎ автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті скасувати [автоматично перевірена]

24 лютого 2020

• поточн.попер. 21:4821:48, 24 лютого 2020‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 66 204 байти +222‎ повідомлення про помилки вікіфікації скасувати [автоматично перевірена]

22 лютого 2020

• поточн.попер. 22:0822:08, 22 лютого 2020‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 65 982 байти −210‎ автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті скасувати [автоматично перевірена]

16 лютого 2020

• поточн.попер. 06:5906:59, 16 лютого 2020‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 66 192 байти +216‎ повідомлення про помилки вікіфікації скасувати [автоматично перевірена]

18 липня 2019

• поточн.попер. 13:2513:25, 18 липня 2019‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 65 976 байтів +182‎ Виправлено джерел: 0; позначено як недійсні: 2. #IABot (v2.0beta15) скасувати [автоматично перевірена]

24 травня 2019

• поточн.попер. 15:2715:27, 24 травня 2019‎ TohaomgBot обговорення внесок‎ м 65 794 байти −748‎ замінено закодовану відсотковим кодуванням частину URL-адреси на кирилічні літери скасувати [автоматично перевірена]

2 травня 2019

• поточн.попер. 02:0102:01, 2 травня 2019‎ PavloChemBot обговорення внесок‎ м 66 542 байти −23‎ автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті скасувати [автоматично перевірена]

26 квітня 2019

• поточн.попер. 12:3412:34, 26 квітня 2019‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 66 565 байтів +240‎ Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0. #IABot (v2.0beta14) скасувати [автоматично перевірена]

12 квітня 2019

• поточн.попер. 19:0619:06, 12 квітня 2019‎ Тарас Самборський обговорення внесок‎ м 66 325 байтів 0‎ Тарас Самборський перейменував сторінку з Переклад Нового світу на Переклад нового світу поверх перенаправлення: Офіційна назва видання на сайті jw.org/uk/публікації/біблія/навчальне-видання-біблії/книги/ скасувати [автоматично перевірена]

5 квітня 2019

• поточн.попер. 14:3514:35, 5 квітня 2019‎ Unikalinho обговорення внесок‎ 66 325 байтів +28‎ Немає опису редагування скасувати [автоматично перевірена]

31 грудня 2018

• поточн.попер. 23:1523:15, 31 грудня 2018‎ Piznajko обговорення внесок‎ 66 297 байтів −21‎ →‎Причини створення скасувати [автоматично перевірена]

24 липня 2018

• поточн.попер. 11:4111:41, 24 липня 2018‎ Alex Khimich обговорення внесок‎ 66 318 байтів +23‎ Немає опису редагування скасувати [автоматично перевірена]

9 липня 2018

• поточн.попер. 23:1423:14, 9 липня 2018‎ BunykBot обговорення внесок‎ м 66 295 байтів −235‎ Вікіфікація скасувати [автоматично перевірена]

9 травня 2018

• поточн.попер. 12:0012:00, 9 травня 2018‎ John Belushi обговорення внесок‎ 66 530 байтів −819‎ 2018 скасувати [перевірена користувачем Unikalinho]