Відкрити головне меню

Сомов (Сомів[1]) Орест Михайлович (псевдонім — Порфирій Байський, 10 (21) грудня 1793(17931221), Вовчанськ, Харківська губернія, Російська імперія — 27 травня (8 червня) 1833, Петербург, Російська імперія) — український російськомовний письменник, літературний критик і журналіст.

Сомов Орест Михайлович
Псевдо Порфирій Байський
Народився 10 (21) грудня 1793(1793-12-21)
Вовчанськ, Харківська губернія, Російська імперія
Помер 27 травня (8 червня) 1833(1833-06-08) (39 років)
Санкт-Петербург, Російська імперія
Поховання Петербург, Російська імперія
Громадянство Flag of Russia.svg Російська імперія
Національність українець
Діяльність поет, прозаїк, критик
Alma mater ХНУ
Мова творів російська
Сайт: somov.net.ru

S:  Роботи у  Вікіджерелах

Зміст

ЖиттєписРедагувати

Закінчив Харківський університет; з 1818 — у Петербурзі.

Співробітник «Литературной Газеты», «Украинского Вестника» та ін. Друкував свої твори у виданнях «Харьковскій Демокритъ» та «Украинскій Вестникъ».

ТвориРедагувати

Автор романтичних повістей і оповідань (під псевд. Порфирій Байський), побудованих на матеріалі українських народних казок і переказів:

  • «Юродивий»
  • «Гайдамака» (1825—1830)
  • «Русалка»[2] (1829)
  • «Вовкулака»
  • «Нічліг гайдамак»
  • «Сватання» (1831)
  • «Лихе око»
  • «Київські відьми» (1833)
  • «Казка про скарби»
  • «Блудний вогник» та ін.

Вважається, що творчість Порфирія Байського вплинула на Миколу Гоголя[1].

В 2016 році, низка оповідань Ореста Сомова («Юродивий», «Русалка», «Лихе око», «Київські відьми», «Блудний вогник») були опубліковані в перекладі на англійську мову[3]

ПриміткиРедагувати

  1. а б Зачароване місце: Українська літературна казка / Упоряд., біографічні відомості, редакція текстів, переклад Ю.Винничук. — Львів: ЛА «Піраміда», 2006. — 26 с.
  2. Українською мовою — у перекладі Мирослави Шевчук
  3. «The Witches of Kyiv and Other Gothic Tales: Selected Works of Orest Somov»'', Sova Books, Sydney, 2016

ЛітератураРедагувати