Словник Берестейщини

«Словник Берестейщини» — двотомна енциклопедія українського дослідника Володимира Леонюка, присвячена українському краю Берестейщині, її історії, етнографії, географії, культурі та особистостям, які розглядаються в рамках загальноукраїнської історії та культури[2][3][4][5][6].

«Словник Берестейщини»
Автор Володимир Леонюк
Країна Україна Україна
Мова українська
Місце Львів
Видавництво Видавнича фірма «Афіша»
Видано 1996 (перший том)
2010 (другий том)
Томів 2
Сторінок 360 (перший том)
248 (другий том)
Тираж ~1000[1]
ISBN ISBN 966-95063-0-1 (перший том)
ISBN 978-966-325-135-6 (другий том)

Серед іншого словник містить дані з краєзнавства, статті про мікроетноніми та український національний рух на теренах Берестейщини[5]. «Словник Берестейщини» — перший енциклопедичний довідник про Берестейщину[1].

ІсторіяРедагувати

Книга є головною роботою всього життя українського краєзнавця та громадського діяча Володимира Леонюка[2]. Перший «Словник Берестейщини» вийшов у 1996 році у Львові за фінансової підтримки української діаспори у США, уродженців Полісся, та за сприяння Українського громадсько-культурного об'єднання Берестейської області[1][7]. Тираж становив близько 1000 примірників[1] У першій книзі висловлена подяка Андрієві Андрійчуку та Миколі Базилюку за фінансову допомогу видання словника, а також Миколі Козловському за допомогу публікації книги[8]. Крім того, висловлене вшанування Дмитра Шейна[8]. Декілька десятків копій словника автор передав у Берестейську обласну та районні бібліотеки Берестейської області[1][2].

Перше видання було заборонене владою Білорусі як «націоналістичне» з посиланням на статтю 14 розділу 6 «Закону про культуру в Білоруській РСР», у якій йдеться про заборону матеріалів, які можуть видаватися білоруським суддям пропагандою війни, насильства, розпаленням міжнаціональної ворожнечі тощо[2][9]. 15 липня 1998 року Державний комітет у справах релігій і національностей Республіки Білорусь ухвалив рішення про вилучення словника з бібліотек[1]. Відтак унаслідок заборони книга була вилучена з бібліотек на території Білорусі[2][5][9].

Другий «Словник Берестейщини» вийшов у 2010 році й містив нові матеріали про Берестейщину[10]. Другий том автор присвятив Миколі Козловському, Антонові Цвиду та Володимирові Мурашкевичу й висловив вдячність за допомогу у виданні Левкові Горохівському[11].

ВідгукиРедагувати

Роботу високо оцінив у своєму огляді український літературознавець Микола Жулинський[1]. Український історик Степан Макарчук похвалив книгу за її об'єктивність[5]. На думку ж А. Комської, словник є політично тенденційним і занадто емоційним, проте містить багато інформації про маловідомі факти та українських діячів на Берестейщині[7]. Оглядачка похвалила структуру роботи та наявність посилань на рідкісні джерела, проте заявила, що «до змісту статей можна пред'явити серйозні претензії»[7]. На закиди в упередженості книги українська письменниця в Білорусі Наталка Бабіна заявила, що робота є «точною та об'єктивною»[3]. Олексій Ясь, науковий співробітник Інституту історії НАНУ, у своїй рецензії словника вважає його занадто регіональним, з надлишком другорядної інформації, значною кількістю довільностей у виборі «проблемно-тематичних ліній» та наявністю у передмові значних рис публіцистичного стилю[12].

ВиданняРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б в г д е ж Жулинський М. Г. Поклик рідної землі - голосом материнської мови // Українська культура. — К., 1999. — № 3-4. — С. 30.
  2. а б в г д Василь Овсієнко (30 січня 2009). ЛЕОНЮК ВОЛОДИМИР ГНАТОВИЧ - Український національний рух (ua). Дисидентський рух в Україні, Харківська правозахисна група. Процитовано 14 січня 2020. 
  3. а б Наталка Бабіна (16 серпня 2018). Володимир Гнатович Леонюк. http://prosvit.org (uk). ПроСВІТ. Процитовано 14 січня 2020. 
  4. Володимир Леонюк. druzi.by. Таварыства ўкраінскай літаратуры пры СБП. Процитовано 14 січня 2020. 
  5. а б в г Макарчук С. А. Етнічна історія України. — К. : Знання, 2008. — С. 222-223. — ISBN 978-966-346-409-1.
  6. Леонюк, 1996, с. 38
  7. а б в Комська А. Регіональні енциклопедії України: стан та перспектив // Бібліотечна планета. — К., 2004. — № 4 (26). — С. 12, 14.
  8. а б Леонюк, 1996, с. 358
  9. а б Леонюк, 2010, с. 7
  10. Леонюк, 2010, с. 4
  11. Леонюк, 2010, с. 2
  12. Леонюк, 2010, с. 8