Сергій

українське чоловіче особове ім'я (Сергій)

Сергій — чоловіче ім'я, походить від давньоримського родового імені (номену) Sergius, також присутнє у святцях як власне ім'я. Ім'я не має однозначного трактування. Можливо, походить від давнішого етруського імені. Можливо, ім'я має етимологічний зв'язок із словами «servus» — «служитель», «раб» або «servator» — «захисник».[1] Транслітерація латинкою у паспорті громадянина України для виїзду за кордон — Serhii[2] (раніше також вживалися варіанти Serhiy, Sergii, Sergiy та Serhij)

  • Розмовні та зменшувальні форми: Сергі́йко, Сергі́єнько, Сергі́єчко, Сергі́йчик, Сергу́ня, Сєрьо́га, Сєрьо́жа, Сєрґо.[3]

Іншомовні відповідникиРедагувати

  • араб. سيرجي‎ (Sirji)  — Сержі, Саєржі
  • біл. Сяргей, Сяржук
  • вірм. Սարգիս (Sargis) — Сарґіс, Саркіс
  • грец. Σέργιος — Се́ргіос
  • груз. სერგეი (Sergo) — Серго
  • груз. სერგი (Sergi) — Сергі
  • ісп. Sergio — Се́рхіо
  • італ. Sergio — Се́рджо
  • івр. סרגיי‎ — Серхі
  • пол. Sergiusz — Се́ргіуш
  • порт. Sergio — Се́ржіу
  • рос. Сергей 
  • рум. Sergiu — Се́рджіу
  • угор. Szergiusz — Се́рґіус
  • фр. Serge — Серж

Відомі носіїРедагувати

СвятіРедагувати

Великі князіРедагувати

Папи РимськіРедагувати

Як номен (родове ім'я)Редагувати

ПрізвищеРедагувати

  • Іван Сергій — американський актор, відомий своїми роботами на телебаченні.

ІмениниРедагувати

Православні іменини (дати наведені за григоріанським календарем).

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. De Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Англійська). Brill. с. 559. ISBN 978-90-04-16797-1. 
  2. http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п [Архівовано 18 лютого 2013 у Wayback Machine.] Постанова Кабінету Міністрів № 55. Київ, 27 січня 2010 р.
  3. Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська. Словник-довідник «Власні імена людей», видання 3-тє, виправлене. Київ, 2005 (перевидання книги 1996 року)

ПосиланняРедагувати