Відкрити головне меню

Рогір ван Арде

Аарде Рохір ван. Замах. Ро­ман. (З нідерланд. пер. Ярослав Довгополий), Журнал Всесвіт № 3—4.
(Перенаправлено з Рохір ван Аарде)

Роґір ван Арде
нід. Rogier van Aerde
Народився 4 жовтня 1917(1917-10-04)
Роттердам, Нідерланди
Помер 8 листопада 2007(2007-11-08) (90 років)
Апелдорн, Нідерланди
Громадянство Нідерланди
Національність голландець
Діяльність письменник, журналіст
Мова творів нідерландська
Роки активності 19411978
Жанр історичні романи
Magnum opus «Kaïn»

Роґі́р ван А́рде (нід. Rogier van Aerde * Роттердам, 4 жовтня 1917 — † Апелдорн, 8 листопада 2007) — нідерландський письменник та журналіст.

Зміст

БіографіяРедагувати

Його дебютний роман 1941 року «Каїн» (Kaïn) швидко здобув успіх у читачів, а нідерландський поет і публіцист Антон ван Дейнкернен писав, що це був «майстерний дебют». Автор роману «Замах» про політичне вбивство Степана Бандери.

Твори ван Арде були заборонені в окупованих нацистами Нідерландах. Автор був арештований гестапо та ув'язнений в концтабір.

У 2007 році у некролозі нідерландського часопису Trouw було сказано:

«Kaïn мав великий успіх та навіть перекладався, але Франс ван Реєн не одержав за нього ані копійки. Як і його батько Аад ван Реєн, він не мав ділової хватки… Крім того, книга була заборонена німцями за „єврейський дух“. Вони перевіряли письменника і на „арійське“ походження».

У нацистському концтаборі в 1944 р. письменник познайомився з українцями. Знайомство з історією та культурою України лягло в основу його роману «Замах» («Щось краще, ніж смерть»), присвяченому політичному вбивству Степана Бандери, одного з лідерів українського націоналізму, агентом КДБ Богданом Сташинським. Головний герой «Замаху» Степан Бандера прагне вибороти незалежність рідної держави, вдаючись до засобів, які вважає єдино виправданими та єдино доцільними в ситуації, що склалася на момент початку Другої Світової Війни.

У дальших творах «Голос у пустелі» (1947), «Страсті Христові» (1952) письменник повертався до біблійної тематики. На історичну тематику ван Арде написав роман «Стенька Разін» (1948), де романтизував російського повстанця 17 століття, який бунтує проти несправедливого царя, а в «Бідному родичі» (1956) поетизував біографію французького поета Поля Верлена.

Як журналіст Рогір ван Арде писав репортажі до провідних видань Нідерландів — De Volkskrant[en], Katholieke Illustratie, пізніше дописував до Margriet і Nieuwe Revu[en].

ТвориРедагувати

  • 1941 — «Kaïn» (Каїн)
  • 1943 — «Stem in de woestijn» (Голос у пустелі)
  • 1946 — Bezet gebied (Окуповані території)
  • 1951 — Nooddorp (Нооддорп)
  • 1955 — Manon van de bronnen (Манон із джерел)
  • 1956 — Vogel zonder nest (Птах без гнізда)
  • 1964 — Iets beters dan de dood (Щось краще, ніж смерть | Замах)
  • 1978 — Als je kind je lief is. Opvoeding in de eerste levensjaren (Коли солодко вашій дитини. Освіта в ранньому дитинстві)
  • 1978 — Voor wie anders. Roman (Хтось ще. Роман)

ПосиланняРедагувати

ДжерелаРедагувати

  • Журнал «Всесвіт» № 3-4 (2002)