Роуґ (Marvel Comics)
Роуг (справжнє ім'я — Анна Марія ЛеБо, англ. Rogue, Anna Marie LeBeau) — персонаж Marvel Comics, учасниця Людей Ікс. Створена письменником Крісом Клейрмонтом і художником Майклом Голденом. Вперше з'явилась в Avengers Annual № 10 (серпень 1981).
| Роуґ | |
|---|---|
| англ. Rogue | |
 | |
| Народилася |
Міссісіпі |
| Країна |
 США |
| Діяльність | механікиня, офіціантка, терорист, суперлиходій, супергерой |
| Членство | Люди Ікс, Надприродні Месники, X-Treme Sanctions Executived, Братство мутантІв і X-Treme X-Mend |
| Мати | Містік (Marvel Comics) або Destiny[d] |
| У шлюбі з | Gambitd |
| Діти | Magnus Lehnsherrd |
| Очі | зеленіd |
| Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. (травень 2015) |
НазваРедагувати
В Україні не існує сталого перекладу прізвиська цього персонажа. У різних перекладах українською мовою фільмів та анімаційних фільмів на тематику Людей-Ікс прізвисько цього персонажа перекладалося як «Баламута», «Бешкетниця», «Шпичка», «Шельма», «Роуг», «Роуґ», «Руж» і так далі. Видавництво Fireclaw, яке займається офіційним українськомовним перекладом коміксів Marvel Comics вирішило перекладати прізвисько персонажа як Роуґ.
ПосиланняРедагувати
- http://marvel.com/characters/48/rogue [Архівовано 2 лютого 2018 у Wayback Machine.]