Ришард Криницький

Ришард Криницький (пол. Ryszard Krynicki; нар. 28 червня 1943, Санкт-Валентин) — польський поет.

Ришард Криницький
Ryszard Krynicki
Народився	28 червня 1943(1943-06-28) (80 років) Санкт-Валентин, Амштеттен, Нижня Австрія, Австрія
Країна	Республіка Польща
Діяльність	поет
Alma mater	Університет імені Адама Міцкевича у Познані
Членство	Саксонська академія мистецтвd, Асоціація письменників Польщі і Польська академія знань
Нагороди	Премія Фундації ім. Косцєльських (1976) Премія Фрідріха Гундольфаd (2000)
Ришард Криницький у Вікісховищі

Біографія

Народився 1943 року. Вивчав полоністику в Познанському університеті. Першу книжку «Швидкість погоні, швидкість втечі» опублікував у 1968 році. Один з представників поетичної «Нової хвилі» в Польщі. З середини 70-х років XX століття виступав проти комуністичної влади та тодішньої ідеології. Підписав відомий протестний «Лист 59». Зазнав переслідувань, твори в Польщі було заборонено друкувати.

Творчість

Лауреат багатьох премій. Твори Криницького виходили англійською, німецькою, шведською мовами. Перекладає з німецької, зокрема твори поетів П. Целана, Б. Брехта, Г. Тракля, Ф. Гельдерліна. Один із співзасновників «Видавництва а5», що знаходиться в Кракові. У цьому видавництві під його редакцією виходить «Поетична бібліотека» (видано більше 40 томів).

Твори

• Pęd pogoni, pęd ucieczki, 1968
• Akt urodzenia, 1969
• Drugi projekt organizmu zbiorowego, 1973
• Organizm zbiorowy, 1975
• Nasze życie rośnie, 1978
• Niewiele więcej. Wiersze z notatnika 78-79, 1981
• Jeżeli w jakimś kraju, 1982
• Ocalenie z nicości, 1983
• Wiersze, głosy, 1985
• Niepodlegli nicości, 1988
• Magnetyczny punkt, 1996
• Kamień, szron, 2005

Українські преклади

Твори Ришарда Криницького українською мовою перекладав Анатолій Глущак.

Джерела

• Польський літературний вітраж / Переклади Анатолія Глущака. — Одеса: видавництво Маяк, 2007.

Посилання

• Culture: Ryszard Krynicki [Архівовано 23 квітня 2009 у Wayback Machine.]